Catafalque - Estações

 

Seasons

I feel inside a thousand clouds
slowly wander through my winter
which separates me
from your meadows getting further

Unusualness has covered the sky
Your scent has taken captive my brain
The gallows has hung my soul
Time's erased me? you remained?

Without you
life won't be green again,
worth to see again
The clouds will remain black
As I am hanging my own soul
The seasons will be your time,
they will blow as your lifetime

My soul suffocated on the gallows of death
I bore loneliness
I heaved loneliness on my back again
As time was changing its seasons
I was buried for you

Estações

Eu me sinto dentro de mil nuvens
Lentamente vagando pelo meu inverno
Que me separa
Dos seus campos que estão cada vez mais distantes

Algo incomum cobriu o céu
Seu cheiro fez meu cérebro de prisioneiro
A forca pendurou minha alma
O tempo me apagou... você permaneceu...

Sem você
A vida não será verde novamente,
Digna de se ver de novo
As nuvens vão continuar negras
À medida que eu enforco minha própria alma
As estações serão o seu tempo,
Elas se estenderão como a sua vida

Minha alma sufocada na forca da morte
Eu transpasso a solidão
Levantei a solidão nas minhas costas novamente
À medida que o tempo estava mudando suas estações
Eu estava enterrado para você