Bugsy Malone - I'm Feeling Fine (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I'm Feeling Fine

im feeling fine
filled with emotions
stronger than wine
they give me the notion
that this strange new feeling
is something that your feeling too
matter of fact
im forced to admit it
caught in the act
and maybe we've hit it
is this strange new feeling
something that your feeling too

Chorus
if this is love its a rhapsody
im gonna sing it like a song
and if you're singing it back to me
forget about sophistication
keep it simple
thats my style

**love at its best
a pleasure to make it
a chance that ive test
im willing to take it
if this strange new feeling
is something that you're feeling too

repeat chorus

repeat **

I'm Feeling Fine (Tradução)

Eu estou me sentindo bem
Cheio de emoção
Mais forte que vinho
Eles me deram a noção
Que esse novo estranho sentimento
É algo que você também está sentindo
Matéria ou fato
Sou forçado a admitir
Pego no ato
E talvez batemos nisso
Esse novo estranho sentimento
Algo que você também está sentindo

Se isso é amor, é uma rapsódia (fragmento de um poema)
Eu vou cantar como se fosse uma canção
E se você está cantando de volta pra mim
Esqueça a sofisticação
Mantenha simples
É o meu estilo

Ame no seu melhor
É um prazer fazer isso
Uma chance que eu tentei
Eu estou disposto a tomá-la
Se esse novo estranho sentimento
É algo que você também está sentindo