Bruno Merz - Sempre Bela

 

Beautiful Always

Your gentle hands they cover me,
And I feel sleep come finally.
But I don't want to sleep tonight,
I want to stay here forever like this,
In your arms.

And how I'm longing for the sea.
To feel the waves wash over me.
And like the shining sea, light finds you.
It all becomes calm here with your head on my heart,

And in your sleep I heard you say,
You say I love you in a tender way,
All I could do was lie and gaze,
Upon that pretty sleeping face.

Beautiful always, beautiful always

Sempre Bela

Suas mãos suaves que me cobrem
E eu sinto vir dormir finalmente.
Mas eu não quero dormir essa noite,
Eu quero ficar aqui para sempre,assim
Em seus braços.

E como eu estou ansiando pelo mar.
Para sentir as ondas me lavar.
E como o mar brilhando, a luz encontra.
Tudo se torna calmo aqui com a sua cabeça no meu coração,

E no seu sono eu ouvi dizer,
Você diz que eu te amo de um jeito carinhoso,
Tudo o que eu podia fazer era mentir e olhar,
Ao seu belo rosto dormindo

Sempre bela, sempre bela