Brand New

Views

Brand New - Handcuffs (Tradução)

 

Handcuffs

I'd arrest you if I had handcuffs
I'd arrest you if I had the time
I'd throw you down in the backseat
As if you committed a terrible crime

We break into towns worth of houses
And rob whole families blind
I'd do it to you like you do it to me
If I knew you would get away fine

I'd drown all these crying babies
If I knew that there mothers wouldn't cry
I'd hold them down and I'd squeeze real soft
And let a piece of myself die

It's hard to be the better man
When you forget you're trying
It's hard to be the better man

I'd arrest you if I had handcuffs
I'd arrest you if I had the time
I'd wait for you outside the courtroom
As all of your appeals were declined

I'd drive my car off of the bridge
If I knew that you weren't inside
Put the petal to the floor, who could ask for more
A fantastic way to kill some time

If you could lay on your back and be beaten
You could put up your fists and fight
(You could try anyway)

It's hard to be the better man
When you forget you're trying
It's hard to be the better man
When you're still lying

It's hard to be the better man
When you forget you're trying
It's hard to be the better man
When you're still lying
You're still lying

Handcuffs (Tradução)

Eu te deteria se tivesse algemas
Eu te deteria se tivesse o tempo
Eu te jogaria no banco de trás
Como se você tivesse cometido um crime terrível

Nós arrombamos cidades dignas de casas
E roubamos famílias interias cegamente
Eu faria isso com você como você faz isso comigo
Se eu soubesse que você iria embora bem

Eu afogaria todos esses bebês chorosos
Se eu soubesse que suas mães não chorariam
Eu os iria imergir e eu apertaria com real suavidade
E deixaria uma parte de mim morrer

É difícil ser um cara melhor
Quando você esquece que está tentando
É difícil ser um cara melhor

Eu te deteria se tivesse algemas
Eu te deteria se tivesse o tempo
Eu esperaria por você do lado de fora da sala de audiência
Como se seus apelos estivessem fracos

Eu dirigiria meu carro para fora da ponte
Se eu soubesse que você não estava dentro
Colocaria a pétala no chão, que pediria por mais
Um jeito fantástico de matar o tempo

Se você pudesse deitar em suas costas e ser espancado
Você poderia levantar seus punhos e lutar
(Você poderia tentar, assim mesmo)

É difícil ser um cara melhor
Quando você esquece que está tentando
É difícil ser um cara melhor
Quando você ainda está mentindo

É difícil ser um cara melhor
Quando você esquece que está tentando
É difícil ser um cara melhor
Quando você ainda está mentindo
Você ainda está mentindo