Blind Guardian - A Colheita da Dor
La Cosecha Del Dolor
[Argentinian bonus track]
Ella se irá
y las hojas caerán.
La doncella no regresará.
El sello del olvido se ha roto
y ese amor puro ya no será.
Amanece la vida
la esperanza nos cobijará.
La verdad está escondida en sombras
los sueños mentirán.
La noche será
y el dolor está.
De repente todo se aclaró,
la ceguera también se alejó.
Sus ojos cerró
y mi nombre invocó,
y ya nunca, nunca la volvieron
a ver.
Cosechando el dolor
ese amor creció.
En un mundo lleno de opresión.
Cuando el rayo de luz
se oculte otra vez
y la noche comience...
Ella se fue
y yo pierdo la fe.
Mis heridas ya no cerrarán
Es el alba engañado.
Y con él me engaño yo también.
Y al final de ese dÃa, volver.
Amanece en la vida, sé
que pronto todo pasará.
Y enfrento las sombras de pie en soledad.
Cosechando el dolor
ese amor creció.
En un mundo lleno de opresión.
Cuando el rayo de luz
se oculte otra vez
y la noche comience...
A Colheita da Dor
[Bônus na versão Argentina]
Ela se vai
E as horas caem
A donzela não voltará.
O selo do esquecimento está quebrado
E esse amor não será mais puro.
Amanhece a vida
A esperança nos abrigará
A verdade está escondida nas sombras
Os sonhos mentiram
Será noite
E a dor ficará
De repente tudo fica claro
A cegueira também se afasta
Fecha os seus olhos
E chama meu nome
E nunca, nunca mais tornaram
A vê-la
Colhendo a dor
Esse amor crescia
Em um mundo cheio de opressão.
Quando o raio de luz
Se esconder outra vez
E a noite começar...
Ela se foi
E eu perco a fé.
Minhas feridas não se fecharão mais.
A aurora se enganou
E me enganei junto com ela.
E ao final desse dia, voltar.
Amanhece na vida, sei
Que logo tudo passará
E enfrento as sombras sozinho e de pé
Colhendo a dor
Esse amor crescia
Em um mundo cheio de opressão.
Quando o raio de luz
Se esconder outra vez
E a noite começar...
Letras Blind Guardian