Beck - Already Dead (Tradução)

 

Already Dead

Time wears away
All the pleasures of the day
All the treasures you could hold
Days turn to sand
Losing strength in every hand
They can't hold you anymore

Already dead to me now
'Coz it feels like I'm watching something die

Love looks away
In the harsh light of the day
On the edge of nothing more
Days fade to black
In the light of what they lack
Nothing's measured by what it needs

Already dead to me now
'Coz it feels like I'm watching something dyin'

Already Dead (Tradução)

O tempo varre
Todos os prazeres do dia
Todo os tesouros que você conseguiu
Dias transformam-se em areia
Perdendo força dia-a-dia
Eles não podem mais te segurar

Já morto para mim
Porque parece que eu estou assistindo algo morrer

O amor olha para outra direção
Na dura luz do dia
No limite do "nada-mais"
Dias escurecem para o negro
Na luz daquilo que lhes faltava
Nada é medido pelo que precisa-se

Já morto para mim
Porque parece que eu estou assistindo algo morrer