Views

- "Independencia"

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Independence

I don't wanna lie for you for independence.
I wrote it on pen to never forget what I'm thinking and what I want to get, independence to speak and dance; to decide what I can and what I want fancy. I The this clothes but this clothes is mine and to never upset you I have to lie to you.

CHORUS: I just wonder mother what I have to do to anchive my life for me. What I should do and what I have to do never is what I want to do. It's the opposite, never coincide and it's disgusting me.

My argument is so lame cause I'm 15 yet, if I could be a man, I'd was nowhere to be seen asking independence, i´d not needing to fight to decide what I can and what I want to wonder. I hate blue clothes but I have 5 and to never upset you I have to lie to you. Chorus.

I never choose my things, I even know my feelings, I wish freedom of speech to say it with pich!
I wrote in my head to never forget it. This is making me mad, I'm not your pet, I'm your daughter, your laughter is disgusting me, don't laugh please!
Chorus.

I just wonder mom what I have to do to don't give my life for you, I jus wonder mother what I have to do to anchive my life for me, and I search another way to say it to you without need to be kneeling.. I wrote it on pen to never forget what I'm thinking and what I want to get, independence to speak and dance; to decide what I can and what I want fancy. I The this clothes but this clothes is mine and to never upset you I have to lie to you.
Lie to you, to never upset you I have to lie to you.



"Independencia"

Eu não quero mentir pra você por independência.
Eu escrevi isso a caneta, pra nunca esquecer o que estou pensando
e o que eu quero conseguir
Independencia pra falar e dançar
Pra decidir o que eu posso e o que eu quero fantasiar.
Eu odeio essas roupas, mas elas são minhas e
pra nunca te chatear eu tenho que mentir pra você.

Eu só imagino, mãe, o que eu devo fazer pra conquistar minha vida pra mim.
O que eu deveria fazer e o que eu tenho que fazer nunca são o que eu quero fazer.
É sempre o oposto, nunca coincide, e isso está me revoltando.

Meu argumento é tão fraco, porque tenho só 15 anos.
Se eu pudesse ser um homem, eu não seria vista em lugar algum
Pedindo independencia, eu não precisaria lutar
pra decidir o que eu posso e o que eu quero imaginar.
Eu odeio roupas azuis, mas eu tenho cinco delas
E pra nunca te chatear eu tenho que mentir pra você.

Eu só imagino, mãe, o que eu devo fazer pra conquistar minha vida pra mim.
O que eu deveria fazer e o que eu tenho que fazer nunca são o que eu quero fazer.
É sempre o oposto, nunca coincide, e isso está me revoltando.

Eu nunca escolhi minhas coisas, eu nem conheço meu sentimentos
Eu quero liberdade de expressão, pra dizer isso com intensidade.
Eu escrevi isso na minha cabeça, pra nunca esquecer isso,
mas isso está me deixando louca
Eu não sou seu bichinho, eu sou sua filha
Sua risada está me irritando, não ria, por favor.

Eu só imagino, mãe, o que tenho que fazer pra não te dar minha vida,
Eu só imagino mãe o que tenho que fazer pra conquistar minha vida pra mim
E eu procuro outra maneira de dizer isso sem ter que ajoelhar

Eu escrevi isso de caneta, pra nunca esquecer o que penso
e o que eu quero conseguir
Independencia pra falar e dançar
Pra decidir o que eu posso e o que eu quero fantasiar.
Eu odeio essas roupas, mas elas são minhas e
pra nunca te chatear eu tenho que mentir pra você.
Mentir pra você, pra nunca te chatear eu tenho que mentir pra você.

Letras