Bacilos - Meu Primeiro Milhão

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mi Primer Millón

Mi primer millón

Yo solo quiero pegar en la radio,
Yo solo quiero pegar en la radio

Estoy ya cansado de estar endeudado,
De verte sufriendo por cada centavo,
Dejémoslo todo y vámonos para Miami.

Voy a lo que voy, a volverme famoso
A la vida de artista, a vivir de canciones
Vender ilusiones que rompan diez mil corazones.

Coro
Yo solo quiero pegar en la radio,
Para ganar mi primer millón,
Para comprarte una casa grande,
En donde quepa tu corazón

Yo solo quiero que la gente cante,
Por todos lados esta canción,
Desde San Juan hasta Barranquilla
Desde Sevilla hasta Nueva York.

Yo te repito que...
Me van a escuchar,
En la radio en la televisión
Y así será mi primer millón

Apenas lleguemos llamamos a Emilio,
Yo tengo un amigo, amigo de un amigo
Con línea directa al cielo de tantas estrellas.

Después andaremos de aquí para allá
Con Paulina Rubio y Alejandro Sanz.
Tranquila querida, Paulina solo es una amiga.

Yo solo quiero pegar en la radio,
Para ganar mi primer millón,
Para comprarte una casa grande,
En donde quepa tu corazón

Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde Kabul hasta Curasao,
Desde Callao hasta Panamá

Yo solo quiero pegar en la radio,
Para ganar mi primer millón,
Para comprarte una casa grande,
En donde quepa tu corazón

Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde Guayaquil a Santo Domingo,
Desde Tijuana hasta Salvador

Échale pa' delante o échale pa' allá
Que écha pa' delante.. écha pa' delante

Ya quiero salir de esta bicicleta,
Salir a rumbear sin pensar en la cuenta,
Comprarte un vestido de Oscar de la Renta,
Tranquila que ahí viene mi primer millón.

Yo solo quiero pegar en la radio (bis 4)

Yo solo quiero pegar en la radio,
Para ganar mi primer millón,
Para comprarte una casa grande,
En donde quepa tu corazón

Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde San Juan hasta Barranquilla
Desde Madrid hasta Nueva York

Yo solo quiero pegar en la radio
Para ganar mi primer millón,
Para comprarte una casa grande,
En donde quepa tu corazón.


Meu Primeiro Milhão

Meu primeiro milhão

Eu só quero ficar no rádio,
Eu só quero ficar no rádio

Eu estou cansado de estar em dívida,
Vê-lo sofrer por cada centavo,
Deixe tudo e vamos para Miami.

O que eu vou, para ficar famoso
Vida de artista, para viver canções
Vendendo ilusões que quebram 10.000 corações.

Coro
Eu só quero ficar no rádio,
Para ganhar meu primeiro milhão,
Para comprar uma casa grande,
Onde caiba o teu coração.

Eu só quero que as pessoas cantem,
Esta canção em todos os lugares,
De San Juan a Barranquilla
De Sevilha a Nova York.

Eu vou repetir isso ...
Vão me escutar,
No rádio e na TV
E vai ser o meu primeiro milhão

Basta chegar chamada Emilio,
Eu tenho um amigo, amigo de um amigo
Linha direta para o céu de tantas estrelas.

Então, vamos caminhar para lá e para cá
Com Paulina Rubio e Alejandro Sanz.
Querida calma, Paulina é apenas uma amiga.

Eu só quero ficar no rádio,
Para ganhar meu primeiro milhão,
Para comprar uma casa grande,
Onde caiba o teu coração.

Eu só quero que as pessoas cantem,
Esta canção em todos os lugares,
De Cabul a Curaçao,
De Callao a Panamá

Eu só quero ficar no rádio,
Para ganhar meu primeiro milhão,
Para comprar uma casa grande,
Onde caiba o teu coração.

Eu só quero que as pessoas cantem,
Esta canção em todos os lugares,
De Guayaquil a Santo Domingo,
De Tijuana a Salvador

Tome pa 'frente ou check-pa "além
Que o check frente pa '.. Verifique frente pa '

Queremos sair desta moto,
Sair para se divertir, sem pensar nisso,
Comprar um vestido de Oscar de la Renta,
Quieto aqui vem o meu primeiro milhão.

Eu só quero ficar no rádio

Eu só quero ficar no rádio,
Para ganhar meu primeiro milhão,
Para comprar uma casa grande,
Onde caiba o teu coração

Eu só quero que as pessoas a cantem
Esta canção em todos os lugares
De San Juan a Barranquilla
De Madri a Nova York

Eu só quero ficar no rádio,
Para ganhar meu primeiro milhão,
Para comprar uma casa grande,
Onde caiba o teu coração