As I Lay Dying - As Noites Mais Escuras

 

The Darkest Nights

for so long I have felt alone
content to live with unrest
longing faded into countless nights
that buried my weary heart
but you brought an end
to this dead hour
and meaning to a calloused life
held in your arms
but too far from my heart
these thoughts will carry me through
the darkest nights
while your eyes rested in mine
I remember the way you looked at me
and the way you drew me close
with one deep sigh
scattering pieces of my restless mind
forgetting all that we have left behind

As Noites Mais Escuras

Por tanto tempo eu tenho me sentido sozinho
disposto a viver com inquietação
Desejo desvanescido dentro de incontáveis noites
Que enterrou meu coração deprimido
Mas você trouxe um fim
Para esta hora morta
E o sentido para uma vida insensível
Segura em seus braços
Mas muito longe do meu coração
Esses pensamentos me carregarão através
De noites escuras.
Enquanto seus olhos descansaram em mim
Eu lembro o jeito que você me olhou
e me puxou para perto
Com um profundo suspiro
Espalhando peças de minha mente impaciente
Esquecendo tudo que nós temos deixado para trás.