Angel Beats! - Minha Canção

 

My Song

Iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
Sora wa haiiro wo shite sono saki wa nani mo mienai
Joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi ha donna uso wo iu
Sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no
Demo asu e to susumanakya naranai
Dakara kou utau yo

Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
Tadashii yo ningenrashii yo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura wo
Arigatou

Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikeru n daro
Tobira wa aru soko de matte iru
Dakara te wo nobasu yo

Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni Arigatou

Minha Canção

Enquanto procuro onde soltar minha irá o dia acaba?
Não consigo enxergar mais nada diante desse céu cinzento.
Qual será a próxima mentira daquela pessoa que acha ter senso comum?
poderei enfeitar com os objetos importantes que restaram?
Mas, eu tenho que seguir em frente para o amanhã!
Por isso eu canto assim !

Você chorando, você sendo soltário
É certo! Pois assim parecemos mais humanos!
As lágrimas que deixei cair me dizem isso,
Não é uma mentira tão bonita, mas, obrigada por manter-nos verdadeiros?
Obrigada

Saiba que existe os sonhos que não serão realizados, sonhos que não alcançaremos,
mas mesmo sendo sonhos que não aconteceram, não são eles que dão esperança para as pessoas viverem?
A porta espera em algum lugar?
Então, abra as suas asas!

Para você que está deprimido mais uma vez canto essa música para te dar forças para lutar novamente?
As lágrimas que deixei cair me dizem isso?
Mesmo nesse mundo tão sujo e feio, quero lhe agradecer pelo milagre de ter te conhecido!