André Hazes - Mama (Tradução)
Mama
Mama, mag ik even met je praten
Als vroeger zo fijn en zo intiem
Al heb ik het ouwe huis verlaten
Ik mis je... en ik moest je even zien
Zeg mama, hoe vind je deze bloemen
Die kocht ik voor een hele lieve vrouw
Ik ken haar al lang, ik zal haar naam maar noemen
Mama, die bloemen zijn voor jou
Nee, mama, jou vergeten doe ik niet
Jij die altijd voor me klaarstond
Ook al had je zelf verdriet
Ja, tussen ons twee is toch zoveel
Toch zoveel wat ons bindt
Ook al ben ik nu een man
Maar ik blijf altijd je kind
Mama, nu ga je toch niet huilen
Of toon je net als ik je blijdschap met een traan
Ik blijf toch zo graag
nog even bij je schuilen
Dan kan ik de storm van het leven weerstaan
Nee, mama, jou vergeten doe ik niet
Jij die altijd voor me klaarstond
Ook al had je zelf verdriet
Ja, tussen ons twee is toch zoveel
Toch zoveel wat ons bindt
Ook al ben ik nu een man
Maar ik blijf altijd je kind
Nee, mama, jou vergeten doe ik niet
Jij die altijd voor me klaarstond
Ook al had je zelf verdriet
Ja, tussen ons twee is toch zoveel
Toch zoveel wat ons bindt
Ook al ben ik nu een man
Maar ik blijf altijd je kind, mama
Mama (Tradução)
Mãe, será que posso falar um pouco com você
Como antes, tão bom e íntimo
Mesmo eu ter deixado a antiga casa
Eu sinto saudades de você... e eu preciso ver você
Diga mãe, como você acha essas flores
Essas eu comprei para uma mulher muito querida
Eu conheço ela há muito tempo, eu vou dizer o nome dela
Mãe, essas flores são para você
Não, mãe, nunca esquecerei de você
Logo você que sempre esteve ali quando eu precisava
Mesmo eu já ter te magoado
Sim, entre nós é tanta coisa
Tanta coisa que nos persegue
Mesmo agora eu já sendo um homem
Mas eu sempre continuarei sendo sua criança
Mãe, agora você não vai chorar
Mesmo você fingindo que tirei sua felicidade com uma lágrima
Eu tenho tanta vontade de ficar aqui
Conversando um pouco com você
E aí poderei tirar os mau-caminhos da vida
Não, mãe, nunca esquecerei de você
Logo você que sempre esteve ali quando eu precisava
Mesmo eu já ter te magoado
Sim, entre nós é tanta coisa
Tanta coisa que nos persegue
Mesmo agora eu já sendo um homem
Mas eu sempre continuarei sendo sua criança
Não, mãe, nunca esquecerei de você
Logo você que sempre esteve ali quando eu precisava
Mesmo eu já ter te magoado
Sim, entre nós é tanta coisa
Tanta coisa que nos persegue
Mesmo agora eu já sendo um homem
Mas eu sempre continuarei sendo sua criança
Letras André Hazes