Amatris - Fuga Fatal

 

Fatal Escape

My life is not worth living any longer
I don't have the strength for suffering anymore

A simple step yet so difficult
Just one shot and the light expires
No pain, a quick end
Or is this vision a deception?

It's time to give up my belief
It's time to escape into eternal peace

At the threshold of death I sense no fear
I fly above the reality
A warm light surrounds me
But a voice whispers to me
Why did you give up your faith?
Why did you flee your obligations?
You've destroyed your precious life
Your destiny will now be eternal damnation

I looked for release / You were not ripe enough for it
I looked for the truth / You will never learn it
What will happen to me now? / You will never find peace

It's my destiny to endlessly suffer, my decision
My fatal escape

Fuga Fatal

Minha vida não vale a pena viver mais tempo
Eu não tenho forças para sofrer mais

Um passo simples, mas tão difícil
Basta um tiro e a luz expira
Sem dor, um fim rápido
Ou é essa visão um engano?

É hora de desistir de minha crença
É hora de fugir para a paz eterna

No limite da morte eu não sinto medo
Eu vôo acima da realidade
Uma luz quente me envolve
Mas uma voz sussurra para mim
Por que você deu a sua fé?
Por que você fugiu de suas obrigações?
Você destruiu a sua preciosa vida
Seu destino agora será a condenação eterna

Olhei para a libertação / Você não foi madura o suficiente para ela
Olhei para a verdade / Você nunca vai aprender
O que vai acontecer comigo agora? / Você nunca vai encontrar a paz

É o meu destino sofrer eternamente, a minha decisão
Minha fuga fatal