Alyson Avenue - One Life One show (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

One Life One show

White tigers on a silver stage.
Noone sees the reality.
You can feel the glamour.
Famous for eternity.

Lonely gamblers in a silver cage.
That's how they like to play their game.
An awesome thrill for them all.

Is it fairytale or true (Another world).
They´ll find the sail of fortune (Another world).
Which way will it blow?
One life one show...
One life one show...

Million lamps on the roof.
Not the same pleasure during the day.
Never stops the rolling ball.
The dream to be rich will fly away.

Lonely gamblers in a silver cage.
That's how they like to play their game.
An awesome thrill for them all.

Is it fairytale or true (Another world).
They´ll find the sail of fortune (Another world).
Which way will it blow?
One life one show...
One life one show...

You cannot win the race,
in this magical place.
Enjoy the scenery.
Enjoy the atmosphere

SOLO

Is it fairytale or true (Another world).
They´ll find the sail of fortune (Another world).
Which way will it blow?
One life one show...
One life one show...

One Life One show (Tradução)

Tigres brancos em um palco prata
ningém vê a realidade
você pode sentir o glamour
famoso pela eternidade.

Solitários apostadores em uma gaiola prata
é assim que eles gostam de jogar seus jogos
é uma incrivel emoção para eles

isso é um conto de fadas ou é verdadeiro? (outro mundo)
eles encontrarão a vela da fortuna? (outro mundo)
de que jeito isso irá voar?
uma vida um show...
uma vida um show...

milhões de lampadas no teto
sem o mesmo prazer durante o dia
nunca para de rolar a bola

o sonho de ser rico voa longe.

isso é um conto de fadas ou é verdadeiro? (outro mundo)
eles encontrarão a vela da fortuna? (outro mundo)
de que jeito isso irá voar?
uma vida um show...
uma vida um show...

você não pode ganhar a corrida, no lugar mágico
curta o cenário
curta a atmosfera