Alicia Keys - The Life (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Life

Everyday I realize that this might be the last day of my life
Walking down the street I find that
I'm coming closer and closer to losing my mind
'Cause when it rains, it pours
Isn't life worth more?
I don't even know what I'm hustlin' for
You've gotta do what you gotta do just to make it through
All the hard times that's going to face you

This is the life, striving to survive
This is the life, striving to survive

Living will always be a struggle looking for someone true to loveyou
Looking back a scene horrors, this madness makes me want tohide
Slowly, internally, I'm dying
Pillow case is wet from all my crying
There is nothing more to be here for
Take me away, I can't live that life no more

This is the life, striving to survive
This is the life, striving to survive

This is the life, striving to survive
This is the life, Striving to survive

La La La La La La La....

(Musical Break)

This is the life, striving to survive
This is the life, striving to survive

This is the life

The Life (Tradução)

Todo dia eu me dou conta de que este pode ser o último dia da minha vida
Andando pelas ruas eu encontro(heeeyyy)
Estou me aproximando cada vez mais de perder minha cabeça
Porque quando chove, transborda
A vida não vale mais?
E eu nem ao menos sei o que eu estou empurrando
Você tem que fazer o que você tem q fazer
Apenas faça isso passar
Todos os tempos difíceis que irão encarar você

Coro:
Esta é a vida
(Esta é a vida)
Tentando sobreviver
(Yeah 6x's)2x's

Verse 2:
Viver será sempre um esforço
Procurando por alguém verdadeiro para amar você
Olhando para trás eu vejo todos o horrores
Esta loucura faz eu querer me esconder
Eu vejo devagar, internamente
Estou morrendo
Os travesseiros molhados com todo meu choro
Porque não há mais nada aqui
Me leve pra longe
Eu não posso viver mais esta vida

(Coro 4x's)
Esta é a vida
Yeah (6x's)
(Repete com improviso até o final)