Alicia Keys - Qual a Sensação de Voar

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

How It Feels To Fly

Have you ever felt so strong
That it made you feel weak
Long days, long nights,
and you just can't sleep

Have you ever been so sure
That it gave you cold feet
Got you floating on air,
You can feel your heartbeat

I never known this feeling, ever
Now I hope it stays and lasts forever

I am riding high,
I don't wanna come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah

Have you ever felt so lost
But didn't know until you were found
Looking everywhere
But you finally see now

In the room full of people
Feel like no one is around
Get your head in the clouds
And your feet are off the ground

Say I never knew this feeling, ever
Now I hope it stays and last forever

I am riding high
I don't want to come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We get to go

(Higher)
Higher
(Higher)
Higher
Higher

I imagine
I don't want to come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

I imagine
I don't want to come down
Hope my wings don't fail me now
If I can touch the sky
I risk the fall
Just to know how it feels to fly

(Yeah) yeah (yeah) yeah...

Qual a Sensação de Voar

Você já se sentiu tão forte
Que precisou se sentir fraco?
Longos dias e longas noites, e você não consegue dormir
Você já teve tanta certeza
Que mudou de idéia em seguida?
Ficou um pouco nervoso e pôde sentir as batidas do seu coração?

Eu nunca tinha sentido essa sensação, nunca
Agora eu quero que ela fique e dure pra sempre
Eu estou seguindo, eu não quero descer
Mas as minhas asas não me sentem agora
Se eu posso tocar o céu
Eu arriscaria cair só pra saber a sensação de voar

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Diga yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Diga yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah

Você já se sentiu tão perdido
Mas não sabia até que foi encontrado?
Procurando em todo lado o que você finalmente vê
Num ambiente cheio de pessoas
Parece que não há ninguém por perto
Com a sua mente nas nuvens
E seus pés fora do chão

Eu disse que eu nunca tinha sentido essa sensação, nunca
Agora eu quero que ela fique e dure pra sempre
Eu estou seguindo, eu não quero descer
Mas as minhas asas não me obedecem agora
Se eu posso tocar o céu
Eu arriscaria cair só pra saber a sensação de voar

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Diga yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Diga yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nós temos que ir

(Mais alto)
Mais alto
(Mais alto)
Mais alto
Mais alto

Eu imagino
Eu não quero descer
Mas as minhas asas não me obedecem agora
Se eu posso tocar o céu
Eu arriscaria cair só pra sentir a sensação de voar

Eu imagino
Eu não quero descer
Mas as minhas asas não me escutam
Se eu posso tocar o céu
Eu arriscaria cair só pra sentir a sensação de voar

(Yeah) yeah (yeah) yeah...