Alex Parks - Stones & Feathers (Tradução)
Stones & Feathers
There's nothing left for me to do
just like time and time and time again
what else is left for me to prove?
but when it comes around
I can't help falling down
is this the state of so-called pleasure?
or just the weight of stones & feathers
I'm not myself
maybe I'm never
just like tear that fades away
just like a word I can't express or can't explain
a thousand voices in my brain
I wish they'd comfort me
instead it's torturing
is this the state of so-called pleasure?
or just the way I'm made to measure
I'm not myself
maybe I'm never
when all is said and done
I confess I've had enough
is this the state of so-called pleasure?
or just a chill that lasts forever
I'm not myself maybe I'm never
is this the state of so-called pleasure?
or just a break in heavy weather
I'm not myself
maybe I'm never
Stones & Feathers (Tradução)
Não sobrou nada para eu fazer
apenas o tempo e o tempo e o tempo de novo
o que também ficou para eu provar?
mas quando se aproxima
eu não posso ajudar caindo aos pedaços
este é o tão chamado estado de prazer?
ou só o peso das pedras e das penas
eu não sou eu mesma
talvez eu nunca sou
apenas como lágrimas que caem
apenas como uma palavra que eu não posso expressar ou explicar
milhares de vozes no meu cerébro
eu queria que elas me confortassem
mas são torturante
este é o tão chamado estado de prazer?
ou só o jeito médio que eu fui feita
eu não sou eu mesma
talvez eu nunca sou
quando tudo ja foi dito e feito
eu confesso que tive o suficiente
este é o tão chamado estado de prazer?
ou apenas um calafrio que dura para sempre
eu não sou eu mesma
talvez eu nunca sou
este é o tão chamado estado de prazer?
ou apenas uma pausa no mau tempo
eu não sou eu mesma
talvez eu nunca sou
Letras Alex Parks