AFI - Aflição

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Affliction

Every night devise
New heights in genocide.
Lover I am loveless.

All my friends and I
Toast to health and suicide.
Lover I am lonely.
Were you holding hands when my palms bled?

oh i will be alright?
just use me.
just use me.
the future's bright, without me.
spend some time, walking the line.

World is unified.
Ennui, and I divide.
Lover I am flawless.
Red days and burning might bleed,
til the faceless die.
Oh, lover I am lonely,
Were you holding hands when my wrists bled?

oh i will be alright?
just use me.
just use me.
the futures bright, without me.
spend some time, walking the line.
spend some time, walking the line.

so stay, sweetley numb,
remain, lifeless love.
so stay sweetley numb.
maintain, lifeless love.

stay sweetley numb.
remain lifeless love.

oh i will be alright?
just use me.
just use me.
the futures bright, without me.
spend some time, walking the line.
spend some time, walking the line.

Walking on it!




Aflição

Uma envolvente e inarrável voz,
Você mentiu para o genocídio.
(ecoando) Eu sou impecável.

Todos meus medos e eu,
apenas deixado, em suicídio.
(ecoando) Eu estou indo.

Você estava me dando as mãos quando,
Eu sou perfeito?

Oh o que poderia dar certo?
apenas me use.
apenas me use.
o futuro brilha, sem mim.
gaste algum tempo, caminnhe na linha.

O mundo unificou,
Todo o peso e indefinido
(ecoando) Eu sou impecável.

Quando os dias queimam em luz,
Sangre até,
até confissões destroem você.
(ecoando) Eu estou indo.

Você estava me dando as mãos quando,
Eu sou uma mancha?

Oh o que poderia dar certo?
apenas me use.
apenas me use.
o futuro brilha, sem mim.
gaste algum tempo, caminnhe na linha.

Então fique, docemente entorpecida,
continue, morta amor.
fique docemente entorpecida.
mantenha-se, morta amor.

Fique docemente entorpecida.
continue, morta amor.

Oh o que poderia dar certo?
apenas me use.
apenas me use.
o futuro brilha, sem mim.
gaste algum tempo, caminnhe na linha.

Caminhe na linha!