Aa! - Primeiro beijo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

First Kiss

Doushite Koibito ni narenai no?
Ja doushite Kuchidzuke wo shita no? Ano yoru
Hoka ni Suki na hito ga ita no Watashi
Na noni Kokoro uba wareta
Itsumo no nakama to issho ni
DORAIBU shitari
Nigiya kana mama ga yokatta
Ano KISU de kawatta

Anata wo massugu mirenai
Minna to no BAKA hanashi mo waraenai
Shizen ni hanashi kakete kuru Anata ga kowai
Ano yoru ni Nee Modo shite
Kuchidzuke no mae ni Modo shite

Doushite Futari dewa aenai no?
Ja doushite Denwa shite kuru no? Tama ni

Betsu ni Hajimete janaitte koto de
Minna ni sou itte tashi

Tokai de nakama ga dekite
Ureshi katta no
Furyou no mane goto datta wa
Ano KISU de kawatta

Anata no egao ga mabushii
Minna to iru toki datte suki sugiru
DonDon kodoku ni natteku Jibun ga kowai
Sono mune de Nee Sasaete

Anata no egao ga mabushii
Minna to iru toki datte suki sugiru
DonDon kodoku ni natteku Jibun ga kowai
Sono mune de Nee Sasaete
Ano yoru mitai ni KISU shite

Primeiro beijo

Por que você não será meu namorado?
Então, por que me beijou naquela noite?
Eu já gostei de alguém,
mas tive meu coração roubado.

Dirigindo, com amigos íntimos.
Nós estávamos melhor naqueles tempos animados,
mas tudo mudou depois daquele beijo.

Não posso olhar em seus olhos,
não posso nem mesmo rir quando conversamos coisas estúpidas.
Você fala comigo naturalmente.
Estou com medo de você.
Faça-me voltar para antes daquele beijo.

Por que não podemos nos encontrar?
Então, por que me liga tão freqüentemente?
Apesar disso, você continua dizendo a todos
que aquele não foi seu primeiro...

Eu estava feliz por ter feito um amigo na cidade,
mas isso foi uma interpretação falha.
Tudo mudou depois daquele beijo.

Seu sorriso é tão brilhante.
Eu gosto muito de você, mesmo quando estamos com
outra pessoa.
Eu cresço sozinha e mais sozinha.
Estou com medo de mim mesma.
Ei, ajude meu coração.
Seu sorriso é tão brilhante.
Eu gosto muito de você, mesmo quando estamos com
outra pessoa.
Eu cresço sozinha e mais sozinha.
Estou com medo de mim mesma.
Ei, ajude meu coração.
Beije-me de novo que nem naquela noite.