A. R. Rahman - Sombra Sombra
Chaiyya Chaiyya
Jinke sar ho ishq ki chaaon
Paaon ke neeche jaanat hogi
Jinke sar ho ishq ki chaaon
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chhaaon chal chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chhaaon chal chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Voh yaar hai jo khushboo ki tarah
Voh jiski zubaan urdu ki tarah
Meri shaam raat, meri kaayanat
Voh yaar mera sainya sainya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Voh yaar hai jo imaan ki tarah
Mera nagma vohi mera qalma vohi
Mera nagma nagma mera qalma qalma
Mera nagma nagma mera Qalma Qalma
Mera nagma nagma mera Qalma Qalma
Mera nagma nagma mera Qalma Qalma
Yaar misaale ous dhale
Paaon ke tale firdous chale
Kabhi daal daal kabhi paat paat
Main hava pe dhoondhoon uske nishaan
Saare ishq ki chaaon chal chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chaaon chal chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Main uske roop ka shehdaai
Vo dhoop chhanv se harjaai
Vo shokh hai rang badalta hai
Main rangroop ka saudaai
Main rangroop ka saudaai
Jinke sar ko ishq ki chhaaon
Paaon ke neeche jannat hogi
Jinke sar ko ishq ki chhaaon
Paaon ke neeche jannat hogi
Shaam raat meri kaaynaat
Vo yaar mera sainya sainya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chaaon chal chaiyya chaiyya
Saare ishq ki chaaon chal chhaiya
Pau janat chale chal chaiyya chaiyya
Pau janat chale chal chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
Voh yaar hai jo khushboo ki tarah
Voh jiski zubaan urdu ki tarah
Meri shaam raat, meri kaayanat
Voh yaar mera saiyya saiyya
Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (10x)
Sombra Sombra
Ele cuja cabeça está na sombra do amor
Terá o paraíso abaixo de seus pés
Ele cuja cabeça está na sombra do amor
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Com sua cabeça na sombra do amor, venha, minha sombra sombra
Com sua cabeça na sombra do amor, venha minha sombra
Deixe meus pés caminharem pelo paraíso, venha, minha sombra sombra
Deixe meus pés caminharem pelo paraíso, venha, minha sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Aquele amor que é como um perfume
Cuja linguagem parece Urdu
Ela é meu anoitecer e minha noite, meu universo
É Minha amiga minha amada minha amada
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Às vezes uma flor oculta se exibe
Libera seu perfume se a olhas a verás
Às vezes uma flor oculta se exibe
Libera seu perfume se a olhas a verás
Use-a como um amuleto sagrado
Será como um verso religioso
Use-a como um amuleto sagrado
Será como um verso religioso
Às vezes uma flor oculta se exibe
Libera seu perfume se a olhas a verás
Use-a como um amuleto sagrado
Será como um verso religioso
Essa amiga é como um irmão
Minha melodia meu verso do Alcorão
Minha melodia melodia meu verso verso
Minha melodia melodia meu verso verso
Minha melodia melodia meu verso verso
Minha melodia melodia meu verso verso
Ela caminha como o orvalho da manhã
Embaixo seus pés se movem os céus
Às vezes entre os galhos das árvores, às vezes entre as folhas folhas
Busco seus caminhos entre o ar
Com sua cabeça na sombra do amor, venha, minha sombra sombra
Com sua cabeça na sombra do amor, venha minha sombra
Que meus pés caminhem pelo paraíso vem minha sombra sombra
Que meus pés caminhem pelo paraíso vem minha sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Sou admirador da tua beleza
Ela é diferente como a luz e a sombra
Muda a cor de seu brilho
Sou o comerciante da cor e beleza
Sou o comerciante da cor e beleza
Ele cuja cabeça está na sombra do amor
Terá o paraíso abaixo de seus pés
Ele cuja cabeça está na sombra do amor
Terá o paraíso abaixo de seus pés
Tarde e noite,meu universo
És amiga és minha amada
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Com sua cabeça na sombra do amor, venha minha sombra sombra
Com sua cabeça na sombra do amor, venha minha sombra
Que meus pés caminhem pelo paraíso vem minha sombra sombra
Que meus pés caminhem pelo paraíso vem minha sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Aquele amor é como um perfume
Cuja linguagem parece Urdu
Ela é meu anoitecer e minha noite, meu universo
É Minha amiga minha amada minha amada
Venha, sombra, sombra, sombra, sombra
Letras A. R. Rahman