A. R. Rahman

Views

A. R. Rahman - Vitória!

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Jai Ho

Jai Ho!Jai Ho!Jai Ho!Jai Ho!

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaan ke taley 2x

Jai Ho!Jai Ho!

Ratti ratti sachchi maine jaan gawayi hai
Nach Nach koylon pe raat bitaayi hai
Ankhiyon ki neend maine phoonkon se udaa di
Gin gin taarey maine ungli jalayi hai

Eh Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaan ke taley

Jai Ho!

Baila! Baila!
Ahora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro dia de movidas,
los problemas los que sean
Salud!
Baila! Baila!

Jai Ho!Jai Ho!
Jai Ho!Jai Ho!

Chakh le, haan chakh le, yeh raat shehed hai,
Chakh le, rakh le,
Dil hai, dil aakhri hadd hai
Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?

Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaan ke taley

Jai Ho!Jai Ho!

Kab se haan kab se, jo lab pe ruki hai
Keh de, keh de, haan keh de
Aab aankh jhuki hai
Keh de, aisi aisi roshan aankhein
Roshan dono bhi hain, hain kya?

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaan ke taley

Jai Ho!

Vitória!

Viva! Viva!
Venha, venha minha vida, para debaixo desta tenda
Venha para baixo deste céu de brilhantes
Viva! Viva!

Venha, venha minha vida, para debaixo desta tenda
Venha para baixo deste céu de brilhantes
Viva! Viva!
Viva! Viva!

Pouco a pouco, deixei minha vida passar
Passei noites dançando na brasa
Eu assoprei o sono que estava em meus olhos
Eu contei estrelas até meus dedos queimarem
Venha, venha para minha vida, abaixo do teto
Venha abaixo do céu azul e decorado
Vitória! Vitória
Vitória! Vitória!

Vitória! Vitória!
Vitória! Vitória!
Agora comigo, você dança agora
Por nosso dia de movimento
E que venham os problemas

E que venham os problemas
Venha, venha minha vida, para debaixo desta tenda
Venha para baixo deste céu de brilhantes
Viva! Viva!
Viva! Viva!

Seus olhos estão talhados com luz
Eles me disseram tudo isso

Venha, venha para minha vida, abaixo do teto
Venha abaixo do céu azul e decorado
Venha abaixo do céu azul e decorado
Vitória! Vitória!
Eles me disseram tudo isso