A Certain Ratio - Festa Toda a Noite

 

All Night Party

As I look back, my murky past
Looks black, but there's nothing I can do about it
I tried to can some memories, but jealousy just creeps back into my mind

I work all day, I drink all night, my life is just an angry blur
As I was waiting for the fare on the way home, I saw man get stabbed
He made no mess and made no fuss
The all night party just goes on
and on, and on, and on, and on
The all night party goes on.

Festa Toda a Noite

Quando olho para trás, meu passado obscuro
Olhares em preto, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso
Eu tentei algumas memórias, mas o ciúme apenas rasteja para trás em minha mente

Eu trabalho o dia todo, eu bebo a noite toda, minha vida é apenas um borrão uma raiva
Como eu estava esperando para a tarifa a caminho de casa, vi o homem se apunhalou
Ele não fez nenhuma confusão e não fez nenhum barulho
A festa toda a noite não pára
E sobre e sobre e sobre, e sobre
A festa toda a noite continua.