Vidoll - Gothikaroid (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Gothikaroid

CHAIRUDO ABYUUSU ato no HARENOCHI na SUKI x2 tonari de
WATASHI wa o-ningyou wo ryoute ni kakae BIKU BIKU shiteita

yoku taetawa nette douka homete NADE NADE shite hoshii
demo hito wa seichyoutsu no yo ANATA wo nikumugoro korosu deshou

SHIGARETTO no nioi shimitsuita shiroi Y SHATSU
dai kirai o-yaniwa ni uzumeta
sakura ga kuruizaku deshou.

For my first time, I did good job.
(turn "goshikaroido")
I was born to kill dad

turnGRoid
kiesenu KEROIDO

ashita no imagoro wa kitto tsumaranai CHANNERU 4 de
Shoujo A to yobareteiru wa

O-kata no akaguroi JAMU wo NAIFU no hasaki ni tsukete
ikiteiru akashi wo hitori tashikameta

[GOSHIKA-ROIDO]

For my first time, I did good job.
(turn "goshikaroido")
I was born to kill dad

turnGRoid
kiesenu KEROIDO

asatte no imagoro wa watashi (written as "Shoujo A") no namae to gazou ga
dokoka ni hararete sawagi dasu

O-kata no akaguroi JAMU wo NAIFU no hasaki ni tsukete
sukoshi nametara mada atatakai

shashin wa kirei na MONO wo erabasete
goku goku futsuu no onna no ko datta to iwaretai kara




Gothikaroid (Tradução)

a proxima porta da casa é mal-conhecida pelo q occoreu dentro dela
o amor por ter maltratado a criança

... Eu detinha a boneca em meus dois braços,
cheio de medo

raramente, levantando com ele
querendo o pai, para levemente golpear e elogiá-la

Mas, como pessoa que cresceu,
eles começaram a detestar você absolutamente

Não admira que tenha sido morto

a camiseta branca tá tingida
com o fedor dos cigarros
com ódio
ela imediatamente te enterrou
as flores de cereja florescem fora da estação

Para a minha primeira vez, eu fiz bom trabalho.
(vire "goshikaroido")
Eu nasci para matar, pai

kiesenu KEROIDO
o quelóide* instantaneamente desaparece

durante as noticias de amanha, em furar o canal 4
aquela pessoa será chamada como "a garota"

A jóia negra do sangue O na ponta da lâmina da faca
é a prova viva de porque você está sozinho

[GOTHIKAROID]

Para a minha primeira vez, eu fiz bom trabalho.
(vire "goshikaroido")
Eu nasci para matar, pai

Vire GRoid
a quelóide* instantaneamente desaparece

durante o dia depois do 'agora de amanha' terá uma foto minha em frente o nome garota A, os alvoroços serao presos a mim por onde eu for

a jóia negra do sangue O, na ponta da lamina da faca
se eu o lamber, o sangue vai ficar quente ainda
escolhendo a foto com a linda pessoa nela
engolindo soluços
tudo q eu queria era ser chamada de umagarota normal

*a queloide é um tipo especial de cicatriz q pode variar de marrom pra rosa; as cicatrizes são brilhantes e parecem borracha na textura, em uns casos raros elas podem afetar o movimento da pele. elas podem ser acompanhadas de severas coceiras, dores e mudar na textura