Via Mistica - Parallel Mind (Tradução)
Parallel Mind
And what if I lie?
What if I'm cheating?
I have no conviction
That me is me
I have a strange feeling
That in my body
There are two different
Minds
I have a strange feeling
That someone is
Still behind and inside
Me
Should I be grateful?
Should I be afraid?
Should I be safe now?
Or should I be mad?
I hear you still inside of me
I can't stand it anymore
Even in my dreams you come
And your black smile torments me
Still in my head together
You and me here forever
Like heeled wounds
On my wrists
Always two steps behind me
I feel your breath on my back
If I turn away, you disappear
So I never see your face
I know you watch me
But i watch you too
You won't escape me this time
I'll see your astonished face
Parallel Mind (Tradução)
Mente Paralela
E se eu mentir?
E se eu estiver enganando?
Não tenho convicção
De que sou eu
Tenho uma estranha impressão
Que em meu corpo
Há duas mentes
Diferentes
Tenho a estranha impressão
Que alguém ainda
Está atrás e dentro
De mim
Deveria estar grata?
Deveria estar com medo?
Deveria estar salva agora?
Ou deveria estar louca?
OUço você ainda dentro de mim
Não posso mais aguentar isso
Até mesmo em meus sonhos você vem
E seu sorriso negro me atormenta
Ainda juntos em minha cabeça
Você e eu aqui para sempre
Como feridas cicatrizadas
Em meu pulso
Sempre a dois passos atrás de mim
Sinto sua respiração em meu pescoço
Se eu me viro você desaparece
Então nunca vejo sua face
Eu sei que você me observa
Mas eu te observo também
Você não escapará de mim agora
Verei seu rosro assombrado
Letras Via Mistica