Vetiver - Para Querida
To Baby
You gave me all the love that's necessary
when two people try to find themselves,
love beyond all common sense
based on some sweet permanence
with only one
and baby I thought I needed you
in a changing world
baby I thought I needed you
Wanting some to give away,
important things I had to say
for many days,
suddenly you came along
helped me share my perfect song
in perfect ways,
and baby I thought I needed you
in a changing world,
I thought I needed you
The closer that we drew together
made our love seem like forever,
naturally,
and then I heard you sing the song
that I was singing all along
and failed to see,
baby,
the thing that I most fear
in a changing world:
I saw you disappear
Empty now and silently I face your struggle to be free
to be on your own,
to grow so very carefully
and suffer necessarily
for what I've done
to baby who wants to know the thing
in a changing world
to baby who's learning how to sing
in a changing world
to baby who's learning how to sing
Para Querida
Você me deu todo o amor necessário
quando duas pessoas tentam encontrar-se,
amor além de todo o senso comum
baseado na doce permanência
com apenas um
e querida, eu pensei que eu precisava de você
num mundo em mutação
querida, eu pensei que precisava de você
Esperando algo para dar,
eu tinha coisas importantes para dizer
por muitos dias,
de repente você veio
e me ajudou a partilhar a minha canção perfeita
em perfeitas formas,
e querida, eu pensei que eu precisava de você
num mundo em mutação
querida, eu pensei que precisava de você
Os laços que nós construímos
fizeram nosso amor parecer eterno,
naturalmente,
então eu ouvi você cantando a canção
que eu estava cantado o tempo todo
e falhei para ver,
querida,
a coisa que eu mais temo
num mundo em mutação:
Eu vejo você desaparecer
Vazio agora e silenciosamente eu vejo
seu esforço para ser livre
para se cuidar sozinha,
para crescer cuidadosamente
e sofrer necessáriamente
para o que eu tiver feito
para querida que quer saber a coisa
num mundo em mutação
para querida que está aprendendo como cantar
num mundo em mutação
para querida que está aprendendo a cantar
Letras Vetiver