Venin Noir - Redenção através da dor

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Redemption Through Pain

[I - Morning has died]

I relied upon you
As the sun trusts night to the moon
Morning has died, it will have me dead too soon
Death comes always too soon
But it might bring some peace along
Never to the living ones

[II - Cringing in this heaven]

And somehow this redemption
Sounds like a doubtful player
And yet this pain that sprouts
Frees me from this war to declare
Redemption through pain
Stop trying to make me crawl
Blood being spilled
Where pictures of you sprawl
Some scars can never be removed

Senseless dreamer I've been
As any other fool would have
Vain destruction, I name your masterpiece after you
In my ruins, unable to feel a single hope
Fed up with blurring truths

I know, know that I was nothing
Consumed by your will
But I will, I'll turn you into nothing
Cause cringing in this heaven
Makes us feel so heathen and yet released

Redenção através da dor

Eu confio em você
Como o sol confia a noite à lua
A manhã morreu
Isso vai me fazer morto logo
A morte chega sempre muito cedo
Mas isso pode trazer uma paz junto
Nunca para os vivos

E de alguma forma essa redenção
Soa como uma oração duvidosa
E essa dor que ainda germina
Liberta-me dessa guerra a declarar

Redenção através da dor
Pare de tentar me fazer rastejar
Sangue sendo jorrado
Onde suas fotografias se encontravam
Algumas cicatrizes nunca podem ser removidas

Sonhador sem noção, eu fui
Como qualquer outro tolo seria
Destruição vã
Eu nomeei sua obra-prima com o seu nome
Nas minhas ruínas
Incapaz de sentir uma esperança
Estou farto de suas verdades manchadas

Eu sei
Sei que não sou nada
Consumido pela sua vontade
Nada
Mas eu vou
Vou tranformá-lo num nada
Porque sendo servil nesse paraíso
Nos faz ser tão pagãos
E ainda assim, libertos