Velvet Underground - Amigos

 

Friends

How can I tell her?
What can I say?
We've been friends for so long
Never knew it could go wrong

When I look at her
Words just won't come
When I try to write them
Found I couldn't recite them

And the dawn comes running to my room
And the time for telling is coming soon

She's a believer
That's what she said
When I look in her eyes
All I see is goodbye

And the dawn comes running to my room
And the time for telling is coming soon

How can I tell her?
What can I say?
We've been friends for so long
Never knew it could go wrong

Friends for so long
So long

Amigos

Como posso dizer a ela?
O que posso dizer?
Nós somos amigos há muito tempo
Jamais achei que pudesse dar errado

Quando eu olhar pra ela
Palavras simplesmente não virão
Quando eu tento escrevê-las
Descobro que não posso recitá-las

E o amanhecer chega correndo no meu quarto
E o tempo pra dizer o que virá em breve

Ela é crente
Isso é o que ela diz
Quando olho nos seus olhos
Tudo o que vejo é um adeus

E o amanhecer chega correndo no meu quarto
E o tempo pra dizer o que virá em breve

Como posso dizer a ela?
O que posso dizer?
Nós somos amigos há muito tempo
Jamais achei que pudesse dar errado

Amigos por tanto tempo
Tanto tempo