Uta No Prince - Minha Querida, Querida Garota

 

My Little Little Girl

Tatta 1fubun dake de konna hohaba ga chigau to
Chiisana kutsu wo mitsumete fui ni itoshiku naru

Yappari te wo tsunagi kaerou ka hikari sasu ashita made
Watashi no kono egao shiru hito wa kimi shikainai
100[hyaku]nen saki mo

1[ichi]oku bun no kimi e ima
Ari no mama "arigatou" ietara kitto
"jibunrashisa" to yuu torikago no kagi wo akete tsutaetai
Orange [orenji] iro no hibi kure nazumu no tomete egaki tsuzukeyou "kimi" to yuu yume wo

「yowai jibun yurusetara sore wa tsuyosa no hajimari」
Watashi no migigawa kimi ga fui ni odokete iu

Kokoro made mo misukasarete iru dakedo sore mo iya ja nai
Kage wo futatsu hodou e narabete kage fumishita
Kodomo no you ni

1[ichi]oku kai no ai no uta
Akiru hodo "arigatou" tsunaide takute
Hora watashi no naka arayuru youso ni kimi ga iru kara
Kotoba de kazaru yori omoi tsutae takute gyutto dakishimeta zutto dakishimeta

Kokoro made mo tsunagi kaerou ka hikari sasu ashita made
Watashi no kono egao shiru hito wa kimi shikainai
100[hyaku]nen saki mo

1[ichi]oku bun no kimi e ima
Ari no mama "arigatou" ietara kitto
Tsuyogari wa yamete torikago mo sutete haruka mirai e
Orange [orenji] iro no hibi kure nazumu no tomete egaki tsuzukeyou "kimi" to yuu
Yume wo

Minha Querida, Querida Garota

Com apenas um passo, como um passo muda tudo
Como eu vejo você sapatinhos, de repente, tornar-se tão querido!

Vamos dar as mãos e ir para casa? Até a luz de amanhã brilha
Você é a única pessoa que sabe esse sorriso meu,
Mesmo em 100 anos!

Agora, para você sair de cem milhões,
Se eu digo "muito obrigado", honestamente, então certamente
Isso é chamado de "ser você mesmo." Quero abrir essa gaiola!
Os dias de laranja lentamente escurecer e no final, eu vou continuar a pintar este sonho chamado "você"

"Aceitar a sua própria fraqueza é o começo da força"
De repente você brincar à minha direita.

Até o meu coração pode ser visto através, embora mesmo isso não é desagradável.
Duas sombras pisar as sombras ao longo da calçada
Como uma criança

Cem milhões de vezes, eu estou cansado
De tentar conectar este "obrigado" canções de amor
Olha, você está cada elemento dentro de mim
Ainda mais do que a linguagem de fantasia, eu quero transmitir esses sentimentos! Eu segurei-los com tanta força! Eu sempre mantinha!

Vamos conectar até nossos corações e ir para casa? Até a luz de amanhã brilha
Você é a única pessoa que sabe esse sorriso meu,
Mesmo em 100 anos!

Agora, para você sair de cem milhões,
Se eu digo "muito obrigado", honestamente, então certamente
Este blefe vai acabar, o que gaiola também será abandonado para um futuro distante ...
Os dias de laranja lentamente escurecer e no final, eu vou continuar a pintar este sonho chamado
"você"