Uriah - Parish (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Parish

Parish

I remember when you said it would change,
strange I believed you then
but no more empty promises shall leave your lips again.

I know you never meant to hurt anyone
but I know the damage has already been done
we're over, it's finished and now, you're burning your last bridge back home...

Burn, your bridges fall down
Disconnected your past with this new life you found, so
Burn, your bridges fall down
You can't hide forever, needles and pills wont fix you.

It must be nice to have the luxury
to never care for anyone but yourself
escaping the tradegy, only to see you crawling back for more. (How dare you?)

Don't speak, your words are like poison.
To my ears, and there's nowhere to turn.
Open your eyes and see, look at what you've done to me.
Open your heart and be who you were before you left me.

It must be nice to have the luxury
to never care.
It must be nice to have the luxury
to never care for anyone but yourself
escaping the tradegy, only to see you crawling back for more. (How dare you?)

Don't speak, your words are like poison.
To my ears, and there's nowhere to turn.

You must be one of them.
(There's no where to turn) You must be throwing out the world in your hands.
(Nowhere to turn) You must be one of them.
You must be throwing out the world in your hands.

Parish (Tradução)

Lembro-me quando você disse que iria mudar,
Estranho eu acreditava em você depois
Mas não mais promessas vazias devem deixar seus lábios novamente.

Eu sei que você nunca quis magoar ninguém
Eu sei, mas o dano já foi feito
Acabamos, acabou tudo e agora, você está queimando a sua última ponte voltar para casa ...

Queime, suas pontes caíram
Desconectaram seu passado com esta nova vida que você encontrou, por isso
Queime, suas pontes caíram
Você não pode se esconder para sempre, agulhas e pílulas não vão consertar você.

Deve ser bom ter o luxo
Aos cuidados de alguém, mas nunca sozinho
Escapando da tragédia, só para ver você se rastejando de volta. (Como se atreve?)

Não fale, suas palavras são como veneno.
Aos meus ouvidos, e não há lugar para se virar
Abra os olhos e veja, olhe para o que você fez para mim.
Abra seu coração e seja quem você era antes que você me deixou.

Deve ser bom ter o luxo de nunca ter cuidado.

Deve ser bom ter o luxo
Aos cuidados de alguém, mas nunca sozinho
Escapando da tragédia, só para ver você se rastejando de volta. (Como se atreve?)

Não fale, suas palavras são como veneno.
Aos meus ouvidos, e não há lugar para se virar.

Você deve ser um deles.
(Não há para onde voltar)
Você deve estar jogando fora o mundo em suas mãos.
(Não há para onde voltar)
Você deve ser um deles.
Você deve estar jogando fora o mundo em suas mãos.