Uniklubi - Veneno

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Myrkky

pydäne et viettäisit yösi mun vierellä
tahtoisin maistaa taas veren sun kieleltä
kun niin helposti juovuttaa

sä tiedät hyvin kuinka pitää mua hengissä
sun sanat valheina taas mun edessä
mut niin kauniisti kerrot sen
vaikka aina sattuu

valveilla liian monta tuntia
vie nyt sua kauemmaksi
käärmeen puremat mun kaualla
tapat minut myrkylläsi
jos en lisää saa
myrkkyäsi maistaa

leijun kuin varjo sinun askelten perässä
enkä tiedä miten pysyä hengissä
jos en sinua kiinni saa

pyydän et antaisit palan sun silmistä
päästäisiin pakoon tästä hetkestä
kun niin hyvin tiedät sen
miltä tuntuu...

Veneno

Eu lhe peço que passe sua noite junto a mim
Eu gostaria de provar o sangue novamente de sua língua
quando intoxicação é tão fácil

Você sabe tão bem como me manter vivo
as palavras como mentiras novamente em frente a mim
mas você fala isto de uma maneira bonita
embora sempre doa

Desperto durante muitos horas
está te levando embora pra mais longe agora
As picadas de cobra em meu pescoço
Você me mata com seu veneno
se eu não posso provar mais de seu veneno

Eu flutuo no ar como uma sombra depois de seus passos
e não sei como ficar vivo
se eu não posso te pegar

Eu lhe peço que dê uma parte de seus olhos
de forma que nós possamos fugir deste momento
quando você sabe tão bem
qual a sensação