Tool - Inundação

 

Flood

All I knew
All I believed
Are crumbling images
That no longer comfort me

Scramble to
Reach higher ground
Order and sanity
Something to comfort me

Take what is mine, hold what is mine
Suffocate what is mine, bury what's mine
Soon the water will come
And claim what is mine
I must leave it behind
And climb to a new place now

This ground is not the rock I
Thought it to be

Thought I was high
Thought I was free
Thought I was their
Divine destiny

I was wrong
This changes everything

Runnin' away, runnin' away now
Runnin' away, runnin' away now
Runnin' away, runnin' away now
Runnin' away, runnin' away

I will take what is mine, hold what is mine
Suffocate what is mine, bury what's mine
Soon the water will come
And claim what is mine
I must leave it behind
And climb to a new place
Water's risin' up on me
Said the water's risin' up on me
Thought the son would come deliver me
But the truth has come to punish me instead

Die

The ground breaks down right under me
Cleanse and purge me in the water

Inundação

Tudo que eu sabia
Tudo que eu acreditava
São imagens em ruínas
que já não me confortar

Galgando para
chegar a terrenos mais elevados,
Ordem e sanidade,
Alguma coisa para me confortar

Então eu levo o que é meu, seguro o que é meu,
Sufoco o que é meu, e enterro o que é meu
Logo a água virá
e reivindicará o que é meu
Eu devo deixar isso para trás,
e subir para um novo lugar agora

Esta terra não é a rocha
que eu pensei que fosse

Pensei que eu era alto,
Pensei que eu era livre
Eu pensei que eu estava lá
destino divino.

Eu estava errado.
Isto muda tudo.

Fugindo, fugindo agora
Fugindo, fugindo agora
Fugindo, fugindo agora
Fugindo, fugindo

Então eu levo o que é meu, seguro o que é meu,
Sufoco o que é meu, e enterro o que é meu
Logo a água virá
e reivindicará o que é meu
Eu devo deixar isso para trás
E subir para um novo lugar
A água está subindo em cima de mim
Eu disse, a água está subindo em cima de mim
Pensei que o sol viria me entregar,
Mas a verdade veio para me punir vez

Morrer

O chão está se decompondo debaixo de mim
Limpando-me e purificar-me na água