Tomb Of... - Puteus (Tradução)

 

Puteus

"...Descending in the pit of future,
now hailed by misery,
imprisoned by life,
enchanted by death,
and the tomb of eternity.

In the lifelong nocturnal silence,
suspended in our glacial universe,
trapped in the cobweb of our dwelling,
we open our eyes and witness our tragedy.

Descending in the pit of future,
now hailed by eternity,
imprisoned by time,
denied by life,
yet never absorbed entirely by death..."

Puteus (Tradução)

"...Descendo na cova do futuro,
agora saudados pela miséria,
encarcerados pela vida,
encantados pela morte,
e o túmulo da eternidade.

No silêncio noturno de toda a vida,
suspendido em nosso universo glacial,
presos na teia do nosso abrigo,
nós abrimos nossos olhos e testemunhamos nossa tragédia.

Descendo na cova do futuro,
agora saudados pela eternidade,
encarcerados pelo tempo,
recusados pela vida,
contudo nunca absorvidos inteiramente pela morte..."