Tokyo Mew Mew - Glider (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Glider

Omoikiri ryoute wo hirogete kaze wo atsumereba
Kakato wo sotto agete ima naraba
Tonde ikeru sa shinjiteru

Kono mune no zawa zawa ga zutto
Tomara nainda fushigi e dakedo
Kibotou kasou yuu kotoba ja
Uso ni natte shimai soude

Kyonen no arubamu
Nan ni mo shirazu ni iru
Watashi ni oshi ete ageta i yo ne

Omoikkiri ryoute wo nobashite yume wo tsukamaeru
Chikamichi warai keredo jibun dake
Mie ru hikari wo oikakete

Nan no tame dare no tane nante
Wakaranai da kitto daremo
Omou mama yaru kotode tabun
Tsyoku naruno sukoshi zutsu

Furi kaetta toki
Mada te wo futte itane
Sonna yasahisa ga ure shiku naru

Omoikiri ryoute wo hirogete yume wo dakishimeru
Kakato wo sotto agete ao sora e
Fuwari kono mama tonde iko

Omoikiri ryoute wo hirogete kaze wo atsumereba
Kakato wo sotto agete ima naraba
Tonde ikeru sa shinjiteru

Omoikiri ryoute wo hirogete yume wo dakishimeru
Kakato wo sotto agete ao sora e
Tonde ikeru sa shinjiteru

Glider (Tradução)

Estive tendo uma sensação preocupada no meu peito
O que esta sensação é ...?
Posso chama-lá de "ansiosidade" ou "desejo"
Mas essas palavras não descrevem exatamente

Eu vejo o album de fotos do ano passado,
Olho pra mim que não sabia nada
Lamento que eu não possa dizer-lhe...

Estenda os seus braços largos
Pegue o vento
Levante a cima dos seus saltos, agora é o tempo
Sim, você pode voar