To My Surprise - The World Is Too Small (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The World Is Too Small

(I guess we don't care about much anymore) Lost
Taking myself away
Straight on out of here
And I'm gone
There's nothing left to say
The world's too small
I haven't got the nerve

So I say hello
Can you see me driving
I've got the wind in my hair
And I don't care no more
Coz I gotta get away
I gotta leave this place
And get myself away

I'm so hollow from all the sorrow tomorrow brings
Are you my friend, let's comprehend to not pretend the end

So if you see me driving
I'll say hello
But I aint got no time to talk
Coz I gotta get gone
And I'm on my way
I just left today
What you got to say

Coz the world's too small
This world's too small
And I am gone
And I am gone
I'm gone

I'm so hollow from all the sorrow tomorrow brings
Are you my friend, let's comprehend to not pretend the end

Hello I see you
With your life that's fallen apart
You feel you're stuck
You got no place to go
Well you could get away like me
I got a car that seats three
So that's me, you and my dog
And my dog


The World Is Too Small (Tradução)

(Acho que não nos importamos muito, agora)

Perdido
Me levando para longe
Direto pra fora daqui
E eu sou um
Não há mais nada a dizer
O mundo é muito pequeno
E eu não tenho coragem

Então eu digo olá
Você pode me ver dirigindo?
Tenho o vento em meus cabelos
E eu não me importo mais
Porque eu preciso ir embora

Estou tão vazio
De toda a tristeza que o amanhã traz
Você é meu amigo?
Vamos entender que não devemos fingir o fim

Então se você me vir dirigindo
Eu direi olá
Mas eu não tenho tempo pra conversar
Porque eu preciso partir
E estou a caminho
Parti hoje
O que você tem a dizer?

Porque o mundo é muito pequeno
Esse mundo é muito pequeno
E eu parti

Estou tão vazio
De toda a tristeza que o amanhã traz
Você é meu amigo?
Vamos entender que não devemos fingir o fim

Olá, eu vejo você
Com a sua vida despedaçada
Você se sente preso
Você não tem para onde ir
Bom, você poderia ir embora, assim como eu
Eu tenho um carro onde cabem três
Então seria eu, você e meu cachorro
E meu cachorro