- Se Queres Ir, Vais
Se Vuoi Andare
Ci ho ripensato a lungo sai
ma ogni istante è perso ormai
tu hai ignorato ogni momento
soffocandomi così
Non è mai stato semplice
ricominciare a vivere
hai cancellato ogni ricordo
ridotto tutto in cenere
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Non ti voltare mai
Allora dimmi come stai
non è cambiato nulla dai
Non ho mai detto di volerlo
Stai scappando è la realtà
Per quei discorsi futili
Per quelle notti invece inutili
hai mascherato ogni silenzio
trasformandoci così
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Ed ora ascoltami è la verità
io non mi sto aggrappando ad un finto ricordo
o una storia finita
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Non ti voltare mai
Non ti voltare mai
Non ti voltare mai
Se vuoi andare vai
Se Queres Ir, Vais
Mudei de idéia há muito tempo sobre nós, tu sabes
Mas cada instante é perdido agora
Tu ignoraste cada momento
Assim sufocando-me
Nunca foi simples
recomeçar a viver
Apagaste toda recordação
Reduzido tudo em cinzas
E eu não consigo ainda acreditar
Se queres ir, vais...
Pegas tudo isso que queres
e se retornarás
Isso é tudo que terás
Se queres ir, vais...
Te imploro não mude de idéia nunca
e se retornarás
Eu sou tudo isto que encontrarás
Não mude de idéia nunca
Agora diga-me como estás
não mudaste nada
Nunca disse que o queria
Estás escapando e é realidade
Por aqueles discursos fúteis
Por aquelas noites inúteis, ao invés,
disfarçaste todo silêncio
nos transformando assim
E eu não consigo ainda acreditar
Se queres ir, vais...
Pegas tudo isso que queres
e se retornarás
Isso é tudo que terás
Se queres ir, vais...
Te imploro não mude de idéia nunca
e se retornarás
Eu sou tudo isto que encontrarás
E agora me escute, é a verdade
Eu não estou me agarrando a uma falsa memória
ou uma história acabada
Se queres ir, vais...
Pegas tudo isso que queres
e se retornarás
Isso é tudo que terás
Se queres ir, vais...
Te imploro não mude de idéia nunca
e se retornarás
Eu sou tudo isto que encontrarás
Não mude de idéia nunca
Não mude de idéia nunca
Não mude de idéia nunca
Se queres ir, vais...
Letras
- 1981
6 Come 6
És Como És
70 Miles Far Away
70 Milhas Distante
A Thousand Miles
Mil Milhas
Attimi
Back
De Volta
Basket Case
Caso Perdido
Break It Out
Quebre Fora
Broken Car
Carro Quebrado
Cambiamenti
Mudanças
Colori
Cut Away
Corte Fora
Devastante
Devastador
Distance
Distância
Distance Pt.2
Distância Pt.2
Don't Wanna Be a Star
Everlong
Uma Eternidade
Fake Season
Falsa Temporada
Falling Out
First Last Kiss
Último Primeiro Beijo
Future
Gli Anni
Goodbye
Adeus
Gotta Believe
Temos Que Acreditar
Have You Ever Seen The Rain
Você Já Viu a Chuva?
Help!
Socorro!
Hurt-A-Do
Ferir ao Fazer
Inner Conspiracy
Conspiração Interna
Invincible
Invencível
Just a Kiss
Just Dance
Apenas Dance
L'ultimo Primo Bacio
La Lettera
A Carta
Letargo
Letargia
Looking For Memories
Procurando Por Memórias
Milano
Never Falling Star
Estrela Que Nunca Cai
New Heart
Novo Coração
Nightmare
Nightmare (Tradução)
Nineteen Eighty One
Not Your Friend
Não Seu Amigo
Nothing Else Matters
Nada Mais Importa
On & On
De Novo e de Novo
Perfetta Metà
Punk (Prima Di Te)
Se Vuoi Andare
Se Queres Ir, Vais
Suddenly
Suddenly (Tradução)
Summer Comes
Vem o Verão
Ten Years
The Fight
A Luta
The Ghost Track
A Trajetória Fantasma
The Point
The Point
Umbrella
Guarda-Chuva
Unfriend
Inimigo
Vivere Diversi
Wait For The Sun
Espero Pelo Sol
Waiting Patiently
Esperando Pacientemente
Wastin' All My Time
Perdendo Todo Meu Tempo
We Were The Romans
Nós Éramos Os Romanos
Welcome Back
Bem Vindo de Volta
Xmas Girl
Garota do Natal
Your Words
Suas Palavras