Tindersticks - Until the Morning Comes (Tradução)
Until the Morning Comes
My hands 'round your throat
If I kill you now, well, they will never know
Wake me up if I'm sleeping
By the look in your eyes I know the time's nearly come
Wake me up 'cause I'm dreaming
Well, they'll never believe what's been happening here
But caught in my mind there's a way to get out
Wake me up 'cause I'm dreaming
Well they'll never believe it
So hush now, my babe, please don't cry
Everything's gonna be alright
Hush now, darling, I can hear you're screaming
Let me hold you until the morning comes
So tell me this is what you want
You can whisper it soft or you can scream it out loud
'Cause there's still time to change your mind
But do it now before tomorrow comes
Wake me up 'cause I'm dreaming
Well, they'll never believe it
So hush now, my babe, please don't cry
Everything's gonna be alright
Hush now, darling, I can hear you're screaming
Let me hold you until the morning comes
Until the morning comes
The light is fading
But the stars are dancing bright
My mind is racing like clouds across the sky
How did you make me go... this far?
Until the Morning Comes (Tradução)
Minhas mãos em volta da sua garganta
Se eu te matar agora, bem, eles nunca saberão
Me acorde se eu estiver dormindo
Pelo olhar em seus olhos eu sei que a hora está chegando
Me acorde pois eu estou sonhando
Bem, eles nunca acreditariam no que está acontecendo aqui
Mas surprendentemente em minha mente há um jeito de sair dessa
Me acorde pois eu estou sonhando
Bem, eles nunca acreditariam nisto
Então cale-se agora, meu amor, por favor não chore
Tudo vai ficar bem
Cale-se agora, querida, eu posso ouvir você gritando
Deixe-me abraça-la até o amanhecer chegar
Então diga-me é isso o que você quer?
Você pode sussurrar devagarinho ou gritar bem alto
Pois ainda há tempo para mudar sua mente
Mas faça isso antes do amanhecer chegar
Me acorde pois eu estou sonhando
Bem, eles nunca acreditariam nisto
Então cale-se agora, meu amor, por favor não chore
Tudo vai ficar bem
Cale-se agora, querida, eu posso ouvir você gritando
Deixe-me abraça-la até o amanhecer chegar
Até o amanhecer chegar
A luz está se apagando
Mas as estrelas estão dançando alegremente
Minha mente está correndo como nuvens pelo céu
Como você me fez ir... longe assim?
Letras Tindersticks