Timbiriche - Olha-me

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mirame

Que dificil tiempo para amar
Heredando miedo
Donde sueño libertad
Tengo que callar una vez mas
Mis palabras sobran
Donde hablan los demas.
Me falta edad y sin embargo
No soy solo la mitad de un sentimiento
No soy eco soy sonido,
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez.
Mirame, sienteme soy de carne y hueso
No soy un reflejo y no es malo lo que siento
Mira soy cuestion de tiempo..
Mirame, sienteme soy de carne y hueso
No soy un espejo hoy, es hoy mi propio vuelo
Mira soy cuestiooon..de tiempo!!

Que dificil tiempo para amar
Si me obligas miento
No te quiero lastimar
Tengo que callar
Una vez mas
Solo pensamientos
No es momento para hablar.

Me falta edad y sin embargo
No soy solo la mitad de un sentimiento
No soy eco soy sonido,
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez.

Mirame, sienteme soy de carne y hueso
No soy un reflejo y no es malo lo que siento
Mira soy cuestion de tiempo..
Mirame, sienteme soy de carne y hueso
No soy un espejo hoy es oy mi propio vuelo
Mira soy cuestiooon..de tiempo!!



Olha-me

Que tempo difícil para amar
Com tanto medo
Onde sonho com a liberdade
Tenho que me calar mais uma vez
Minhas palavras se perdem

Sou menor de idade
Não sou apenas a metade de um sentimento
Não sou eco e nem som
Sou um ponto no caminho
Do que já fui algum dia

Olha-me, sinta-me, sou de carne e osso
Não sou um reflexo e não é mal o que sinto
Olha-me sou uma questão de tempo
Olha-me, sinta-me, sou de carne e osso
Hoje não sou um espelho, hoje sou minha própria imaginação
Olha sou uma questão... de tempo

Que tempo difícil para amar
Se me obrigas mentir
Não quero te machucar
Tenho que me calar
Mais uma vez
Só pensamentos
Não é a hora certa para falar

Sou menor de idade
Não sou apenas a metade de um sentimento
Não sou eco e nem som
Sou um ponto no caminho
Do que já fui algum dia

Olha-me, sinta-me, sou de carne e osso
Não sou um reflexo e não é mal o que sinto
Olha-me sou uma questão de tempo
Olha-me, sinta-me, sou de carne e osso
Hoje não sou um espelho, hoje sou minha própria imaginação
Olha sou uma questão... de tempo