Tim Finn

Views

Tim Finn - Winter Light (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Winter Light

It's always in the back of your mind
When everything is dark, still something shines
One chilly afternoon, you drew the blind
The earth was frozen
Ice upon the water
All at once you saw her
There in the Winter Light
Then the light came bouncin' up, from stony ground
And deep within the earth you heard the sound
Breakin' like a rock you grew profound
The earth was frozen
Ice upon the water
All at once you saw her
There in the Winter Light
There in the Winter Light
There in the Winter Light
Making everything look beautiful
Light, a child with his own fantasmagoria
Light that spills from billions of excited atoms
Light that lingers in a quiet room
Reveal for me shine for me
There in the Winter Light
Shine for me, reveal for me
There in the Winter Light
There in the Winter Light





Winter Light (Tradução)

Está sempre no fundo de sua mente.
Quando tudo está escuro, alguma coisa continua brilhando.
Uma tarde fria, você tirou a venda.

A Terra congelou.
Gelo na água.
De uma vez que você a viu,
Lá na Luz do Inverno.

Quando a luz veio subindo, do chão rochoso.
E no fundo da Terra você ouviu um som
Quebrando como uma pedra, você amadureceu.

A Terra congelou.
Gelo na água.
De uma vez que você a viu,
Lá na Luz do Inverno.
Lá na Luz do Inverno.
Lá na Luz do Inverno.

Fazendo tudo parecer lindo.
Luz, uma criança com seu próprio fantasma.
Luz, que surge de um bilhão de átomos entusiasmados.
Luz, que demora quieta em um quarto,
Revele-se pra mim, brilhe pra mim, brilhe pra mim.
Lá na Luz do Inverno.
Brilhe pra mim, revele-se pra mim.
Lá na Luz do Inverno.
Lá na Luz do Inverno.