The Thrills - Adolescente

 

Teenager

You remember being beautiful.
Regrets, regrets, regrets.
Did you take those fleeting glances for granted, for granted, for granted?
You rolled your eyes, teeny style
You said "I don't care for the past.
If I could go back, a teenager again.
If I could go back, i'd trip over again.
But where would I fall? la la la la
And who would break my fall? la la la la"
And you laughed at the whole world
The beautiful and loved and loved.
What has fate in store for you?
We're still waiting, waiting and waiting.
You rolled your eyes, teeny style.
You said "I dont care for the past.
If I could go back, a teenager again.
If I i could go back, i'd trip over again.
But where would I faaaall? la la la la
And who would break my fall? la la la la"
I remember you being beautiful.
That's all, that's all, that's all.

Adolescente

Você lembra-se de ser belo.
Pesares, pesares, pesares.
Você deu por certo aqueles relances passageiros, para concedido, para concedido?
Você rolou os seus olhos, o estilo de pequenino
Você disse que 'não gosto muito do passado.
Se posso voltar, um adolescente novamente.
Se posso voltar, eu tropeçaria novamente.
Mas onde eu cairia? la la la la
E quem quebraria a minha queda? la la la la'
E você riu do mundo inteiro
O belo e amado e amado.
O que tem o fado na loja para você?
Ainda estamos esperando, esperando e esperando.
Você rolou os seus olhos, o estilo de pequenino.
Você disse 'eu não gosto muito do passado.
Se posso voltar, um adolescente novamente.
Se eu posso voltar, eu tropeçaria novamente.
Mas onde eu falhei? la la la la
E quem quebraria a minha queda? la la la la'
Lembro-me de você sendo belo.
Isto é tudo, isto é tudo, isto é tudo.