The Sisters Of Mercy - Alice (Tradução)
Alice
Alice pressed against the wall
(live version is 'She stands pressed...')
So she can see the door
In case the laughing strangers crawl and
Crush the petals on the floor
Alice in her party dress
She thanks you kindly
So serene
She needs you like she needs her tranqs
To tell her that the world is clean
To promise her a definition
Tell her where the rain will fall
Tell her where the sun shines bright
And tell her she can have it all
Today
Today
Pass the crystal spread the Tarot
In illusion comfort lies
The safest way the straight and narrow
No confusion no surprise
Alice in her party dressed to kill
She the thanks you turns away
She needs you like she needs needs her pills
To tell her that the world's okay
To promise her a definition
Tell her where the rain will fall
Tell her where the sun shines bright
And tell her she can have it all
Today
Today
Alice
Don't give it way
Alice (Tradução)
Ela continua prensada
contra a parede
assim consegue ver a porta
no caso dos estranhos
sorridentes chamarem
e esmagarem as pétalas no chão
Alice em seu vestido de gala
amável e severamente
agradecida ela precisa
que você goste dela, ela precisa
de si mesmo
"Obrigado por dizer
a ela que o mundo é puro
por prometer a ela uma definição
diga a ela onde a chuva vai cair
diga a ela onde o sol brilha mais
e diga diga que ela pode
ter tudo isso hoje"
Ultrapasse o cristão
e dissemine o tarô o conforto
repousa na ilusão
o caminho mais seguro é o reto
e estreito sem confusão ou surpresa
Alice em sua festa muito bem vestida
te agradece e manda embora
ela precisa que você goste,
precisa de si mesma
Repressões por dizer a ela
que o mundo é bom
por prometer a ela uma definição
diga a ela onde a chuva vai cair
diga a ela a onde o sol brilha mais
e diga que ela pode ter tudo isso hoje hoje
Alice não desperdice isto.
Letras The Sisters Of Mercy