The Secret Handshake

Views

The Secret Handshake - Saturday! (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Saturday!

i feel good
cause it's Saturday morning
i'm feeling so good
cause i woke up next to you, girl

well, last week, you didn't know how i felt
you thought that we were just friends
but all this time, i had plans to make you more
maybe, be my girlfriend

cause it's Saturday
and i just fell in love
cause it's Saturday
and everything is going my way, yeah

i feel good
cause we're finally holding hands together
i'm feeling so good
cause now my heart is your's forever

well, last week, you didn't know how i felt
you thought we were just friends
but all this time, i had plans to make you more
maybe, be my girlfriend

cause it's saturday
and i just fell in love
cause it's saturday
and everything is going my way, yeah

i'm gonna scream it to the world
gonna shout it out loud
at the top of my lungs

i'm in love
i'm in a real love
i'm in love
for the very first time, yeah

cause it's saturday, yeah
and i just fell in love
cause it's saturday, yeah
and everything is going my way, yeah

cause it's saturday, yeah
and i just fell in love
cause it's saturday, yeah
and everything is going my way, yeah

Saturday! (Tradução)

Eu me sinto bem
Porque é sábado de manhã
Eu estou me sentindo tão bem
Porque eu acordei depois de você, garota

Bom, na última semana, você não soube como me senti
Você pensou que eramos apenas amigos
Mas nesse tempo todo, eu tive planos pra você ser mais do que isso
Talvez, ser minha namorada

Porque hoje é sábado
E eu só me apaixonei
Porque hoje é sábado
E tudo está indo do meu jeito, yeah

Eu me sinto bem
Porque nós finalmente estamos segurando as mãos juntos
Eu estou me sentindo tão bem
Porque meu coração é seu pra sempre

Bom, na última semana, você não soube como eu me senti
Você pensou que eramos apenas amigos
Mas nesse tempo todo, eu tive planos pra você ser mais do que isso
Talvez, ser minha namorada

Eu vou gritar isso pro mundo
Vou berrar isso em voz alta
Do topo dos meus pulmões

Eu estou apaixonado
Eu estou em um amor verdadeiro
Eu estou apaixonado
Pela primeira vez, yeah

Porque hoje é sábado, yeah
E eu só me apaixonei
Porque hoje é sábado
E tudo está indo do meu jeito, yeah

Porque hoje é sábado, yeah
E eu só me apaixonei
Porque hoje é sábado. yeah
E tudo está indo do meu jeito, yeah