The Sansaysas - Awfully Cold (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Awfully Cold

Its all too painful to, think about it right now
So i just keep it wrapped up inside
Let it torture my mind (torture my mind 2x)
'Cause i know that its better this way
I can't save you from feeling ashamed

I'm letting you know
Letting you know
My world is awfully cold, without you
And here in my heart its forty below oh oh
My world is awfully cold, without you

The walls are closing in on me
I think about all the times that you held me
It felt so right
But now i need to walk towards the light
Ooh

I'm letting you know
Letting you know
My world is awfully cold, without you
And here in my heart, its forty below oh oh
My world is awfully cold, without you

And i do hope that you miss
The touch of my skin
On your lips, cause i must say
Its your loss anyway yeah
'Cause I know, that its better this way.

Awfully Cold (Tradução)

É tudo muito doloroso, pensar sobre isso agora.
Então, basta manter guardada no interior
E deixar torturar minha mente. (torturar minha mente 2x)
Porque eu sei, é melhor desse jeito.
Eu não posso te salvar da sensação de vergonha.

Estou deixando você saber,
Deixando você saber.
Meu mundo é terrivelmente frio sem você.
E aqui no meu coração está quarenta abaixo, oh oh.
Meu mundo é terrivelmente frio sem você.

As paredes estão fechando em mim.
Eu penso sobre todas as vezes que você me segurou
Parecia tão certo.

Estou deixando você saber,
Deixando você saber.
Meu mundo é terrivelmente frio sem você.
E aqui no meu coração está quarenta abaixo, oh oh.
Meu mundo é terrivelmente frio sem você.

Mas agora eu preciso caminhar para a luz.
E eu espero que você sinta falta
O toque de minha pele
Nos seus lábios, porque eu devo dizer
Isso você perdeu de qualquer jeito.
Porque eu sei, esse é o melhor jeito.