The Ocean

Views

The Ocean - Engolidos Pela Terra

 

Swallowed By The Earth

Tonight the earth opened up and swallowed quite a lot of all the pretty things
That don't mean anything to me nor to you.

Nor to anyone who likes the feel
Of cold wind blowing from the sea
And dead leaves falling from the trees
Whirling through the air
Like rotten vessels on their way
To the ground

Warm rain kept pouring down
The streets submersed in rising water
And all the clouds were looking down
Upon the people seeking shelter

They are afraid of being carried far away
To some place where they feel they don't belong
But deep inside they feel that maybe any place,
No matter how far away,
Would be better than home.

And no one realized the Gods in Heaven
Were gibing all of them a reason to go
And no one expected the water
That now reached up to their throats

Swallowed by the earth
They disappear
And so do we all

Engolidos Pela Terra

Hoje à noite a terra se abriu e engoliu uma porção de todas as coisas bonitas
Isso não significa nada para mim, nem para você.

Nem para quem gosta da sensação
De vento frio que sopra do mar
E folhas mortas caindo das árvores
Girando através do ar
Como vasos podres em seu caminho
Ao solo

Chuva quente mantido caindo
As ruas submersas em água subindo
E todas as nuvens estavam olhando para baixo
Sobre as pessoas que procuram abrigo

Eles têm medo de ser realizado longe
Para algum lugar onde eles sentem que não pertencem
Mas no fundo eles sentem que, talvez, em qualquer lugar,
Não importa o quão longe,
Seria melhor do que em casa.

E ninguém percebeu que os deuses no céu
Gibing foram todos eles uma razão para ir
E ninguém esperava que a água
Que agora chegou até suas gargantas

Engolidos pela terra
eles desaparecem
E assim todos nós