The Gospellers - Machikado (Tradução)
Machikado
Fui ni boku wa machikado de koe o kiita
Sore wa ano hi no kimi ga tsubuyaita tooi sayonara
Ima yori wakakute bukiyou na futari datta ne
Ikutsuka no kisetsu no kado o magari
Boku kara hanareta kaze yo
Meguri ai tsumugi tsuzure oru hibi o ikiteiku
(Ah egao mo namida mo tsurenatte)
Furi kaeru tabi ni omoide wa yasashiku senaka oshite kureru kara
(Itsu demo soko ni iru)
Tsugi no machikado e
Namae no nai asu
Mira to na tsuke hashai da
Ano goro ga imi no nai hibi da nante
Keshite omowanai boku wa
Meguri ai tsumugi hokoronda kokoro o dakishime
(Ah setsunai omoi ga yureteiru)
Soshite unmei o nanika o motometaku naru yo deaitaku naru
(Dokoka e itsu no hi nika)
Atarashii kaze
Wasure kaketa nanika o
(Natsukashii kimochi dane)
Kimi no koe ga kizukaseta
(Tooku tooku mune ga naru)
Meguri ai tsumugi tsuzure oru hibi o ikiteiku
(Ah egao mo namida mo tsurenatte)
Furi kaeru tabi ni omoide wa yasashiku senaka oshite kureru kara
(Itsu demo soko ni iru)
Aruki dasu
Kyou mo dokoka de machikado no monogatari
Dareka ga dareka ni meguri au
Soshite wakare mo machikado wa shitteiru
Ano hi no sayonara mo
Sotto miteita ne
(Tsugi no machikado e)
Boku wa aruki dasu kara
Machikado (Tradução)
De repente eu ouvi uma voz na esquina
Era você naquele dia, quando murmurou de longe adeus.
Nós eramos jovens, e mais imaturos do que nós somos hoje, não éramos?
E no ciclo de algumas estações
O vento foi separado de mim
Ciclos mudam encontros
Nós vivemos naqueles dias contorcidos
(Ah, sorrisos e lágrimas)
A toda hora eu olho para trás
As memórias me dão um gentil empurrão
(Sempre, eu vou estar lá)
Na próxima esquina
O amanhã sem nome
Em um caminho alegre com "o futuro"
Aquele tempo não tinha significado
Por eu não achar que tinha significado
Ciclos mudam encontros, guardados no fundo do seu coração
(Ah, sentimentos tristes são relembrados)
E se destroem
Eu quero encontrar alguma coisa, Eu quero conhecer alguém
(Em algum lugal, algum dia)
Um novo vento
Alguma coisa que eu tinha esquecido
(Como um sentimento querido)
Sua voz me lembrou disto
(Muito longe, muito longe, um som ecoa)
Ciclos mudam encontros
Nós vivemos naqueles dias contorcidos
(Ah, sorrisos e lágrimas)
A toda hora eu olho para trás
As memórias me dão um gentil empurrão
(Sempre, eu vou estar lá)
Na próxima esquina
Eu estou me movendo
Hoje, em algum lugar, o conto da esquina
Alguém está conhecendo alguém pela primeira vez
E a esquina sabe sobre despedidas
Secretamente disse o adeus não dito
(Na próxima esquina)
Por que estou me movendo
Letras The Gospellers