The Gloria Record - Miserere (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Miserere

A disconcerting way to wake: to find everything in place--the world goes on without my
Faith in anything--to have to drag myself from bed, pull a sweater over my head
(somehow find a way to brave the sun again). and all of this just as i was beginning to have the most amazing dream.
They rolled the stones away and let everyone come right in and say hello to me.
They picked me up and held me there and smiled at my crumpled wings.
And all of this just as i was beginning to have the most amazing dream.
And when you go to sleep at night, don't you ever feel the weight of all the things that make you happy;
That float around you, pull you down? and don't you ever want to stand up on the waves and run?





Miserere (Tradução)

Um desconcertante caminho para acordar: encontrar tudo no lugar - O Mundo partindo sem minha fé em nada - me arrastar da cama, colocar um suéter por cima da cabeça

(Encontrar alguma maneira de desafiar o sol novamente) E tudo isso foi apenas como eu comecei a ter o mais brilhante/maravilhoso sonho.

Eles jogaram as pedras fóra e deixaram todos entrarem e dizer ola para mim.

Eles me colocaram pra cima e seguraram dando risada das minhas asas amarrotadas.

E tudo isso foi apenas como eu comecei a ter o mais brilhante/maravilhoso sonho.
E quando você vai durmir a noite, você não sente sempre o peso de todas as coisas que te fazem feliz?
Aquilo flutua a sua volta, te deixa pra baixo? e você não quer sempre se levantar e sair correndo pelas ondas?