The Fugees - Ready Or Not (Tradução)
Ready Or Not
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Take it Slowly
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Make you want me.
CLEF: Now that I escape, sleepwalker awake
Those who could relate know the world ain't cake
Jail bars ain't golden gates
Those who fake, they break,
When they meet their 400 pound mate
If I could rule the world
Everyone would have a gun in the ghetto of course
When giddyupin' on their horse
I Kick a rhyme drinkin' moonshine I pour a sip on the concrete,
for the deceased
But no don't weep, Wyclef's in a state of sleep
Thinkin' 'bout the robbery that I did last week.
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to Baghdad
Gun blast, think fast, I think I'm hit
My girl pinched my hips to see if I still exist.
I think not, I'll send a letter to my friends,
A born again hooligan only to be king again.
LAURYN: I play my enemies like a game of chess, where I rest, Nostress
If you don't smoke sess, lest.
I must confess, my destiny's manifest
In some Goretex and sweats I make treks like I'm homeless
Rap orgies with Porgy and Bess, Capture your bounty like ElliotNess,
YES Bless you if you represent the Fu
But I'll hex you with some witch's brew if you're Doo Doo VooDoo,
I can do what you do, easy, BELIEVE ME
Frontin' niggas give me hee-bee-gee-bees
So while you're imitating Al Capone I'll be Nina Simone
And defacating on your microphone.
Chorus: Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Take it Slowly
Lauryn's Interlude You can't run away From these styles I got,
oh baby, hey baby Cause I got a lot, oh yeah
And anywhere you go
My whole crew's gonna know
You can't hide from the block, oh no.
PRAZ: Ready or not, refugees takin' over
The Buffalo soldier, dread-lock rhasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber Crews run for cover,
now they're under pushin' up flowers
Superfly true lies, do or die, Toss me high - only puff la,
With my crew from lock high I refugee from Guantanamo Bay
Dance around the border like I'm Cassius Clay Chorus
(Lauryn) REPEAT 3X:
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Take it Slowly
Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide
Gonna Find You and Make You Want Me
Ready Or Not (Tradução)
CHORUS:]
Pronto Ou Não, lá vou eu, Você não pode se esconder
Vou encontrá-lo e te levarei lentamente
Pronto Ou Não, lá vou eu, Você não pode se esconder
Vou encontrá-lo e fazer com que você me queira.
[CLEF:]
Agora que eu escapei, acordei do sonambulismo
Aqueles que poderiam se relacionar sabem que o mundo
não é bolo
As barras da cadeia e os portões não são de ouro
Aqueles que falsificam, quebram,
Quando eles encontrarem seus mate de 400 libras
Eu posso ser a regra do mundo
Todos temos vontade de ter uma arma para mudar o rumo
do gueto
Quanto a o tonto ' seu cavalo
Minha rima chuta a bebida 'no luar
Eu derramo uma bebida no concreto, para os defuntos
Mas não lamento, Wyclef em um estado de sono
Penso ' sobre o roubo que eu fiz na última semana.
O dinheiro no saco, banqueiro olhou como um arrasto
Eu quero jogar com os pelicanos de aqui a Bagdá
A rajada de uma arma me fez pensar rapidamente, eu
estou batido
Minha menina comprimiu meus quadris para ver se eu
estava vivo.
Eu não penso, eu enviarei uma carta a meus amigos,
Nascendo outra vez um coligam somente a ser rei
novamente
[ LAURYN: ]
Eu jogo meus inimigos como um jogo de xadrez, onde eu
descanso,
sem stress
Se você não fumar sess, com receio
Eu confesso, manifesto meu destino
Em alguns Goretex eu suo e faço uma viagem como se
estive-se desabrigada
junto rap com porgy e Bess*,
Captura a sua vítima como Elliot Ness, SIM
Slave! se você representa o Fu
Mas eu vou enfeitiçar você com uma poção mágica
se você for Doo Doo
Voo Doo,
Eu posso fazer o que você faz, fácil, acredite em mim
Assim quando você imitar o al Capone
Eu serei Nina Simone
defecando em seu microfone.
[ chorus: ]
Pronto Ou Não, lá vou eu, Você não pode se esconder
Vou encontrá-lo e te levarei lentamente
[ INTERLÚDIO DE LAURYN ]
Você não pode fugir
Destes estilos eu comecei,o baby, e bebê
eu comecei a causar muito, oh yeah
E em qualquer lugar que você vá
Meu grupo inteiro que vai saber
Você não pode esconder do bloco, o não.
[PRAZ:]
Apronte ou não, refugiados levados novamente
O soldado búfalo, rhasta com medo da prisão
em cima da hora, meu avião voa perto
grupos correndo para se cobrir, agora estão sob
ambição ' acima das flores
As mentiras e verdadeiras do Super voou, fazem ou
morrem,
Somente um sopro me lança lá pra cima
Com meu grupo do fechamento elevado
Eu refugiado da baia de guantanamo
Dançando ao redor nas bordas como eu sou argila de
Cassius
[ REPEAT 3X Do Chorus (Lauryn): ]
Pronto Ou Não, lá vou eu, Você não pode se esconder
Vou encontrá-lo e te levarei lentamente
Pronto Ou Não, lá vou eu, Você não pode se esconder
Vou encontrá-lo e fazer com que você me queira.
Letras The Fugees