The Distillers

Views

The Distillers - I Am A Revenant (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Am A Revenant

Another year has passed and I'm alright
I lick the salt from my wounds and run into the night
It's unknown why collusion goes on
It rapes like betrayal
And I'm rotting in the squalor of some

Do you remember the rage?
I remember the hate
I remember that it rained for years
And the blood had left a stain

You say I got karma to collect
I dig my grave and
I'm here waiting for some kind of check
If I get one I'll hold my breath
I racked my spine
It takes a year of you to warrant a test
As the years go by I won't cry
It's the year you walked into my life
I will despise

We are the revenants
And we will rise up from the dead
We become the living
We've come back to reclaim our stolen breath

We are the revenants
And we will rise up from the dead
We become the living
We've come back to reclaim our stolen

We are the revenants
And we will rise up from the dead
We become the living
We've come back to reclaim our stolen breath (3x)

We are the revenants
And we will rise up from the dead
We become the living
We've come back to reclaim our stolen

Another year has passed and I'm alright
I lick the salt from my wounds and run into the night

Run into the night
Run into the night
Run into the night
Run into the night

I Am A Revenant (Tradução)

Outro ano passou e eu estou bem
Eu lambi o sal das minhas feridas e corri noite à dentro
E desconheço o por que de as conspirações continuarem
Estupra como traição
E eu estou apodrecendo na sordidez de alguns

Você se lembra do ódio?
Eu me lembro do que odiávamos
Eu me lembro que choveu por anos
E o sangue deixou manchas

Você diz que eu tenho um carma para recolher
Eu cavei minha cova e
Estou aqui esperando algum tipo de checagem
Se eu conseguir uma, eu prenderei a respiração
Eu machuquei minha espinha
Leva um ano para autorizar o teste
Enquanto os anos passam, eu não vou chorar
É o ano que você entrou em minha vida
Eu o desprezarei

Nós somos os zumbis
E nós nos levantaremos dos mortos
Nós nos tornaremos vivos
Nós voltamos para recuperar o fôlego que nos foi roubado