The Cats

Views

The Cats - Vento de Uma Só Direção

 

One Way Wind

You said some winds blow forever
And I didn't understand
But you saw my eyes were asking
And smiling you took my hands

So we walked along the seaside
Where trees grow just one way
Finding out the one direction
That the wind blows day after day

Chorus:
One way wind, one way wind
Are you trying to blow my mind
One way wind, one way wind
Is she her that I hope to find
Why you blow the colds everyday
Tell me what are you trying to say

No I don't know all about you
And maybe I never will
But I do know every word of
Our talking upon the hill
And whenever I will see you
For maybe one more time
I'm sure I'll get the answer that
the wind has still in mind

Vento de Uma Só Direção

Você disse que alguns ventos sopram para sempre
E eu não entendi
Mas você viu os meus olhos estavam pedindo
E sorrindo você pegou em minhas mãos

Então, nós andamos ao longo da beira-mar
Onde as árvores crescem apenas de uma maneira
Descobrindo a única direção
Que o vento sopra dia após dia

Refrão:
Vento de uma só direção, vento de uma só direção
Você está tentando soprar minha mente?
Vento de uma só direção, vento de uma só direção
Ela é a ela que eu espero encontrar
Por você sopra os frios todos os dias,
Me diga o que você está tentando dizer.

Não, eu não sei tudo sobre você
E talvez nunca saberei
Mas eu sei cada palavra de
Nossa conversa sobre a montanha
E sempre que eu vou te ver
Para, talvez, mais uma vez
Eu tenho certeza que vou obter a resposta que
O vento tem ainda em mente.