The Brunettes - Loopy loopy love (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Loopy loopy love

Got a bad bad feeling this pain for me is new
Though I've seen it in the movies
Where they over act boo hoo
(But this emptiness is real,
Yes ill heartedness is true)
When days of splendour in the grass
Turn into days so blue

I'm going loopy loopy over a love
(Loopy loopy love)
Yeah I'm acting stupid stupid 'cause of a love
(Stupid stupid love)
Gonna kill me a cupid uh oh
('cause a cupid causes love)
Yeah I'm loopy loopy loopy over a love

Loopy loopy love (Tradução)

CONFUSO, CONFUSO AMOR
Tenho um mal, mal sentimento, essa dor pra mim é nova.
Embora eu tenha a visto em filmes, onde eles exageram, buá buá
(Mas esse vazio é real
Sim, pessoas doentes que amam é verdade)
Quando dias de esplender na grama, se transformam em dias tão melancólicos...

Estou ficando confuso, confuso demais por causa de um amor.
(Amor amor confuso)
É, estou agindo como idiota por causa de um amor.
(Amor amor idiota)
Um cupido vai me matar, oh
(porque um cupido causa amor)
Estou ficando confuso, confuso demais por causa de um amor.