The Bachs - Gêmeo siamês

 

Parasitic Twin

I love my parasitic twin
He keeps me desperate and thin
He keeps me warm at night and sings songs
That only I can hear

His head is lodged in my chest
His legs are dangling from my waist
The doctors want to operate
They say that he's a waste of space

But I love my parasitic twin
We have the same birthday
He always faces the same way
And I know he'll need me always

I love my parasitic twin
He makes me feel so important
He keeps me up some nights shaking
And fills me up with fear

His sadness lodged in my heart
He clings to life with my arms
And I know I have to be brave
Because his soul is mine to save

And I love my parasitic twin
We have the same heart rate
He always faces the same way
And I'll be with him always

My parents didn't want me
Some say it was because of him
But I guess I'll never really know
Unlike them, I never had the chance to let him go

Not that I didn't try a couple times
Such a cowardly method of suicide
I ultimately realized that hurting him
Was a fate worse than death
We are blessed, we are blessed

I love my parasitic twin
I know that nobody else will
'Cause even if I let them see him
They don't believe that he's real

But I know he is, because I am
And I know that he understands
Because no matter where I go
I never ever feel alone

I love my parasitic twin
We share the same fate
He always faces the same way
And I know I'll need him always

I love my parasitic twin

Gêmeo siamês

Eu amo meu gêmeo siamês
Ele me mantem desesperado e magro
Ele em mantem quente à noite e canta músicas
Que só eu escuto

Suas cabeças são fixadas no meu tórax
Suas pernas estão balançando da minha cintura
Os querem operar
Eles dizem que ele é uma perda de espaço

Mas eu amo meu gêmeo siamês
Nós temos a mesma data de nascimento
Ele sempre encara do mesmo jeito
E eu sei que ele vai precisar de mim sempre

Eu amo meu gêmeo siamês
Ele me faz sentir tão importante
Ele me conserva algumas noites tremendo
E me enche de medo

Sua tristeza abrigada em meu coração
Ele agarra à vida com meus braços
E eu sei que tenho que ser corajoso
Porque sua alma é minha pra salvar

E eu amo meu gêmeo siamês
Nós temos a mesma velocidade de coração
Ele sempre encara do mesmo jeito
E eu ficarei com ele sempre

Meus pais nuncame quiseram
Alguns dizem que foi por causa dele
Mas eu acho que eu nunca sei realmente
Seus desgostos,eu nunca tive a chance de deixar ele ir

Não que eu não tenha tentado algumas vezes
Como um método covarde de suicídio
Ultimamente eu imaginei que magoar ele
Fosse um pior destinoque a morte
Nós somos abençoados,somos abençoados

Eu amo meu gêmeo siamês
Eu sei que ninguém mais ama
Porque se por acaso eu deixar eles o verem
Eles não acreditam que é real

Mas eu sei que ele é,porque eu sou
E eu sei que ele entende
Porque não importa aonde eu vá
Eu nunca me sinto sozinho

Eu amo meu gêmeo siamês
Nós compartilhamos o mesmo destino
Ele sempre encara do mesmo jeito
E eu sei que vou precisar dele sempre

Eu amo meu gêmeo siamês