The Airborne Toxic Event - Metade de Outra Coisa

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Half Of Something Else

On the night that we met
You said that you wanted
Something more from me

And it was all that I could do

I remember your face, like a child
The way that you blushed and
The way that you smiled

And now it's all that I can do
And I wake up feeling new
You're so much more than I ever knew

So I think of all the years spent alone
It's like you're searching for something
To make you feel whole

Like a half of something else
Like you're half of something else
Just a fraction of yourself

Don't take it so hard, we did what we could
There were no easy answers
To be understood

And it was all that we could do
We're the only ones who knew
Now all I think about is you

The way that you screamed
The way that you cry
The way that you wipe your eyes
That fall against my side

The way that you told
Told me I was wrong

And the way that you'd sing
When you'd hear a song

And the way that you answered
When you knew I was gone

Now I tell you I would die
If it's what you'd rather see
And I know it's not clever
I just want you with me

I'm only half of something else

Metade de Outra Coisa

Na noite que nos conhecemos
Você disse que você queria
Algo mais de min

E foi tudo que eu poderia fazer

Eu lembro do seu rosto, como uma criança
O jeito que você ficou vermelha e
O jeito que você sorriu

E que era tudo que eu poderia fazer
Então eu acordei me sentindo novo
Você é TUDO que eu sempre soube

Então eu pensei que todas aqueles tempos perdido sozinho
É como coce esta procurando por algo
Para fazer você sentir se inteiro

Como uma metade de outra coisa
Apenas uma fracão de você

É tao difícil, nos fizemos oque nós podíamos
Haviam nenhuma respostas fáceis
Para ser entendidas

E foi tudo que nos poderíamos fazer
Nos somos os únicos que conhecem
Tudo que eu penso é você

A maneira que você ri
A maneira que você sorri
A maneira que você sussurra
Me diz todas as suas frentes

A maneira que você disse
Me disse que eu estava errado

A maneira que você cantaria
Quando você canta uma canção

E o jeito que você respondeu
Você sabia que eu estava errado

Agora eu vou te dizer que eu morreria
Se fosse o que você preferia ver
E eu não me importo se esta doendo
Eu só quero você comigo

Eu sou apenas metade de outra coisa